fancy - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

fancy	die Einbildungskraft  pl.: die Einbildungskräfte
fancy	die Fantasie   or: Phantasie  pl.: die Fantasien, die Phantasien
fancy	die Laune  pl.: die Launen
fancy	der Geschmack  pl.   - ästhetisches Empfinden
fancy	die Einbildung  pl.: die Einbildungen
a fancy   - whim	eine Laune
fancy man [coll.]   also  [pej.]	der Liebhaber  pl.: die Liebhaber
fancy price	der Liebhaberpreis  pl.: die Liebhaberpreise
fancy price	der Fantasiepreis   or: Phantasiepreis  pl.: die Fantasiepreise, die Phantasiepreise
fancy woman	die Geliebte  pl.: die Geliebten
fancy woman	die Mätresse  pl.: die Mätressen
fancy woman	die Prostituierte  pl.: die Prostituierten
fancy lady	die Geliebte  pl.: die Geliebten
fancy lady	die Mätresse  pl.: die Mätressen

Verbs

to fancy  | fancied, fancied |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to fancy  | fancied, fancied |	meinen  | meinte, gemeint |
to fancy sth.  | fancied, fancied |	auf etw.^acc. Lust haben
to fancy sth.  | fancied, fancied |	Bock auf etw.^acc. haben
to fancy sth.  | fancied, fancied |	sich^dat. etw.^acc. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
to fancy sth.  | fancied, fancied |	mit etw.^dat. liebäugeln  | liebäugelte, geliebäugelt |
to fancy so./sth.  | fancied, fancied |	jmdn./etw. gern mögen
to fancy so.  | fancied, fancied |   chiefly  (Brit.) [coll.]	auf jmdn. stehen  | stand, gestanden | [coll.]
to fancy sth.  | fancied, fancied | [coll.]	auf etw.^acc. Bock haben
to fancy oneself sth.	sich^dat. etw.^acc. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
to fancy oneself as sth.	sich^dat. einbilden, etw.^nom. zu sein
to fancy doing sth. (Brit.) [coll.]	Lust haben, etw.^acc. zu tun
to have a fancy for so./sth.	eine Vorliebe für jmdn./etw. haben
to take a fancy to so./sth.	Gefallen an jmdm./etw. finden
to take a fancy to sth.	Geschmack an etw.^dat. finden
to take a great fancy to so.	einen Narren an jmdm. fressen

Adjectives / Adverbs

fancy  adj.	ausgefallen   - z. B. Design
fancy  adj.	schick   - z. B. Design
fancy  adj.	einfallsreich   - z. B. Design
fancy  adj.	extravagant
fancy  adj.	originell   - z. B. Design
fancy  adj.	apart
fancy  adj.	fein
fancy  adj.	kunstvoll
fancy  adj.	raffiniert
fancy  adj.	toll
fancy  adj. [COOK.]	Delikatess...
after so.'s fancy	nach jmds. Geschmack
fancy-free  adj.	frei und ungebunden
fancy-free  adj.	ohne Bindungen   - besonders ohne Liebesbeziehung
fancy-free  adj.	ohne Pflichten
at a fancy price	zum Liebhaberpreis
footloose and fancy-free	frei und ungebunden

Phrases / Collocations

Fancy that!	Stell dir vor!
Fancy that!	Stell dir das vor!
nothing fancy	nichts Besonderes
Fancy meeting you here!	Oh, du bist auch hier!

Examples

Actually, I don't fancy that.	Darauf habe ich eigentlich keine Lust.
after my fancy	nach meinem Geschmack
She gives her fancy full scope.	Sie lässt ihrer Fantasie (or: Phantasie) freien Lauf.

Orthographically similar words

fanny, farcy, franc, nancy

Franc

Related search terms

trow, imaginativeness, ingenious, imagination