ineinander - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjectives / Adverbs
				`into one another`			`ineinander adv.`
				`interleaved adj.`			`ineinander adv.`
				`into each other`			`ineinander adv.`
				`interlocking adj.`			`ineinander greifend`
				`telescoped adj.`			`ineinander geschoben`
				`nested adj.`			`ineinander geschachtelt`
				`nestable adj. [TECH.]`			`ineinander schachtelbar`
				`nestable adj. [TECH.]`			`ineinander stellbar`
				`engaging adj. [TECH.]`			`ineinander greifend - Zahnräder`
				`interlocked adj. [AVIAT.]`			`ineinander verzahnt`
				`telescoping adj. [GEOL.]`			`ineinander geschoben - Mineralbildungszonen`

Verbs
				`to bump into each other \| bumped, bumped \| - meet by chance`			`ineinander rennen \| rannte, gerannt \|`
				`to mate \| mated, mated \|`			`ineinander greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to intertwine \| intertwined, intertwined \|`			`ineinander greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to gear into each other \| geared, geared \|`			`ineinander greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to interdigitate \| interdigitated, interdigitated \|`			`ineinander greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`ineinander übergehen \| ging über, übergegangen \|`
				`to fit into each other \| fitted/fit, fitted/fitfitted/fit \|`			`ineinander schieben \| schob, geschoben \|`
				`to telescope \| telescoped, telescoped \|`			`ineinander schieben \| schob, geschoben \|`
				`to lock jaws \| locked, locked \|`			`sich^acc. ineinander verbeißen \| verbiss, verbissen \| - z. B. Hunde`
				`to intertwine \| intertwined, intertwined \|`			`sich^acc. ineinander verschlingen \| -, verschlungen \|`
				`to anastomose \| anastomosed, anastomosed \| [ANAT.][GEOL.][PHYSIOL.]`			`ineinander münden \| mündete, gemündet \|`
				`to interleave \| interleaved, interleaved \| [AVIAT.]`			`ineinander schachteln \| schachtelte, geschachtelt \|`
				`to nest \| nested, nested \| [TECH.]`			`ineinander stecken \| steckte, gesteckt \|`

Examples
				`The dogs locked jaws.`			`Die Hunde haben sich^acc. ineinander verbissen.`

Advertising

Orthographically similar words
	aneinander

Grammar
Reziprokpronomen Reziproke Pronomen drücken eine wechselseitige Beziehung aus. Im Deutschen verwendet man dafür das unveränderliche Pronomen einander.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
ineinander verkeilt	Last post 22 Apr 04, 10:11
In diesem Fall sind Metallteile (bzw. Bruchstücke von ihnen) ineinander verkeilt. LEO gibt m…		1 Replies
ineinander laufen	Last post 07 Oct 03, 16:39
...Wenn die Druckfarben ineinander laufen...		5 Replies
ineinander verlaufen	Last post 19 Jan 06, 16:57
Die Ritzlinie ist ein Hilfsmittel zum Verhindern dass Farben ineinander verlaufen. Vielleich…		4 Replies
ineinander greifen	Last post 29 Mar 06, 10:07
Die einzelnen Anwendungen greifen ineinander. Verschiedene Programme greifen ineinander. Das…		2 Replies
ineinander geschoben	Last post 12 Aug 03, 10:00
zwei s-förmig ineinander geschobene Bauteile		0 Replies
ineinander geschachlelt	Last post 04 Oct 05, 14:26
Ganze Kosmologien leitet Durkheim aus der sozialen Ordnung, das heißt aus den morphologische…		3 Replies
ineinander federnd	Last post 03 Aug 07, 16:29
"Formblattfeder... sind fest in die ineinander federnden Bauteile eingespannt" Kann mir da …		1 Replies
ineinander verschachtelt	Last post 20 Mar 07, 15:15
Die Container werden ineinander verschachtelt und in der Dachstruktur verankert. Es handelt…		4 Replies
greifen ineinander	Last post 18 Dec 08, 14:54
Empirische Forschung und Grundlagenforschung greifen ineinander.		7 Replies
ineinander überfließen	Last post 02 Oct 08, 12:27
Die verschiedenen Kunstformen, Architektur und Malerei fließen ineinander über.		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to bump into each other \| bumped, bumped \| - meet by chance`			`ineinander rennen \| rannte, gerannt \|`
				`to mate \| mated, mated \|`			`ineinander greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to intertwine \| intertwined, intertwined \|`			`ineinander greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to gear into each other \| geared, geared \|`			`ineinander greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to interdigitate \| interdigitated, interdigitated \|`			`ineinander greifen \| griff, gegriffen \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`ineinander übergehen \| ging über, übergegangen \|`
				`to fit into each other \| fitted/fit, fitted/fitfitted/fit \|`			`ineinander schieben \| schob, geschoben \|`
				`to telescope \| telescoped, telescoped \|`			`ineinander schieben \| schob, geschoben \|`
				`to lock jaws \| locked, locked \|`			`sich^acc. ineinander verbeißen \| verbiss, verbissen \| - z. B. Hunde`
				`to intertwine \| intertwined, intertwined \|`			`sich^acc. ineinander verschlingen \| -, verschlungen \|`
				`to anastomose \| anastomosed, anastomosed \| [ANAT.][GEOL.][PHYSIOL.]`			`ineinander münden \| mündete, gemündet \|`
				`to interleave \| interleaved, interleaved \| [AVIAT.]`			`ineinander schachteln \| schachtelte, geschachtelt \|`
				`to nest \| nested, nested \| [TECH.]`			`ineinander stecken \| steckte, gesteckt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches