schieben - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to push sth.  | pushed, pushed |	etw.^acc. schieben  | schob, geschoben |
to doze  | dozed, dozed |	schieben  | schob, geschoben |
to barge  | barged, barged |	schieben  | schob, geschoben |
to thrust  | thrust, thrust |	schieben  | schob, geschoben |
to move  | moved, moved |	schieben  | schob, geschoben |
to scoop  | scooped, scooped |	schieben  | schob, geschoben |
to slip  | slipped, slipped |	schieben  | schob, geschoben |
to wheel  | wheeled, wheeled |	schieben  | schob, geschoben |
to position  | positioned, positioned |	schieben  | schob, geschoben |   - auf Welle
to slide sth.  | slid, slid |	etw.^acc. schieben  | schob, geschoben |
to edge sth.  | edged, edged |	etw.^acc. schieben  | schob, geschoben |
to shuffle sth.  | shuffled, shuffled |	etw.^acc. schieben  | schob, geschoben |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. schieben  | schob, geschoben |
to telescope sth.  | telescoped, telescoped |	etw.^acc. schieben  | schob, geschoben |

Nouns

banking	das Schieben  no plural
lateral movement [TECH.]	das Schieben  no plural
sliding covers [TECH.]	Abdeckungen zum Schieben   [Surface Treatment]

Phrases / Collocations

Shove off! [coll.]	Schieb ab!
to have a tumble with so.   - have sexual intercourse [coll.]   dated	mit jmdm. eine Nummer schieben [coll.]
to have a cushy job [coll.] (Amer.)	eine ruhige Kugel schieben [coll.]
to have a cushy number [coll.] (Amer.)	eine ruhige Kugel schieben [coll.]
to put sth. off	etw.^acc. auf die lange Bank schieben [fig.]
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - not continue with sth. [fig.]	etw.^acc. auf die lange Bank schieben [fig.]
to procrastinate sth.  | procrastinated, procrastinated |   rare	etw.^acc. auf die lange Bank schieben [fig.]

Examples

Don't lay the blame on me.	Schieben Sie die Schuld nicht auf mich.
Don't put the blame on me!	Schieb mir nicht die Schuld in die Schuhe!
Don't lay the blame on me.	Schieb mir nicht die Schuld in die Schuhe.
Don't put the blame on me.	Schieb die Schuld nicht auf mich.

Orthographically similar words

Scherben, Schieber, Schielen, schielen, Schienen, schienen, Schießen, schießen, Schweben, schweben

Related search terms

schubsen, Banking, verschieben, Nachschieben, Ankommen, Bankieren, stoßen