shift - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

shift	die Veränderung  pl.: die Veränderungen
shift	die Verlagerung  pl.: die Verlagerungen
shift	die Verschiebung  pl.: die Verschiebungen
shift	die Verlegung  pl.: die Verlegungen
shift	das Shiftkleid  pl.: die Shiftkleider
shift	die Umschaltung  pl.: die Umschaltungen
shift	der Dienst  pl.: die Dienste
shift	die Verstellung  pl.: die Verstellungen
shift from sth.	die Abwendung von etw.^dat.  pl.: die Abwendungen   - Abkehr
shift to (or: towards) sth.	die Hinwendung zu etw.^dat.  pl.: die Hinwendungen
shift [COMM.]	die Arbeitsschicht  pl.: die Arbeitsschichten
shift [COMM.]	die Schicht  pl.: die Schichten
shift [HIST.]	das Unterkleid  pl.: die Unterkleider
shift [TECH.]	der Buchstaben-Zeichen-Wechsel

Verbs

to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verschieben  | verschob, verschoben |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verändern  | veränderte, verändert |
to shift  | shifted, shifted |	sich^acc. bewegen  | bewegte, bewegt |
to shift  | shifted, shifted |	schiften  | schiftete, geschiftet |
to shift  | shifted, shifted |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |   - Erdmassen
to shift  | shifted, shifted |	überwälzen  | überwälzte, überwälzt |
to shift  | shifted, shifted |	den Standort ändern  | änderte, geändert |
to shift  | shifted, shifted |	umspannen  | spannte um, umgespannt |
to shift  | shifted, shifted |	verrutschen  | verrutschte, verrutscht |
to shift  | shifted, shifted |	wenden  | wendete, gewendet |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. versetzen  | versetzte, versetzt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verstellen  | verstellte, verstellt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. umschichten  | schichtete um, umgeschichtet |

Adjectives / Adverbs

time shift	zeitversetzt
free from phase shift	phasenrein

Phrases / Collocations

Shift your arse! (Brit.) [coll.]	Beweg dich!
You cannot shift an old tree without it dying.	Einen alten Baum verpflanzt man nicht.

Orthographically similar words

shaft, shifty, shirt, shit, shite, shrift, sift, swift, SWIFT

Shiit, Shit, Stift

Related search terms

turn, move, dislocate, displace, rearrange, shifting