verlegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to transfer  | transferred, transferred |	verlegen  | verlegte, verlegt |
to lay sth.  | laid, laid |   - flooring	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Bodenbelag
to publish sth.  | published, published |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Buch etc.
to lose sth.  | lost, lost |   - unable to find	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |
to relocate  | relocated, relocated |	verlegen  | verlegte, verlegt |
to change position	verlegen  | verlegte, verlegt |
to place  | placed, placed |	verlegen  | verlegte, verlegt |
to mislay sth.  | mislaid, mislaid |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |   - nicht wiederfinden
to misplace sth.  | misplaced, misplaced |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |   - nicht wiederfinden
to reschedule sth.  | rescheduled, rescheduled |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Termin
to rearrange sth.  | rearranged, rearranged |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Termin
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |
to displace sth.  | displaced, displaced |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |
to install^AE sth.; to install^BE / instal^BE sth.  | installed, installed |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Rohre, Kabel

Adjectives / Adverbs

embarrassed  adj.	verlegen
sheepish  adj.	verlegen
bashful  adj.	verlegen
awkward  adj.	verlegen
confused  adj.	verlegen
abashed  adj.	verlegen
nonplussed   or: nonplused  adj.	verlegen
shyly  adv.	verlegen
self-conscious  adj.	verlegen
not lost for words	nicht um Worte verlegen
snaked in the ditch   - pipe [TECH.]	zwangslos im Graben verlegt   - elastisches Kunststoffrohr

Nouns

laying	das Verlegen  no plural
laying in made ground [TECH.]	Verlegen in Anschüttmasse   [Pipes]
track laying [TECH.]	Verlegen der Schienen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
laying of rails [TECH.]	Verlegen von Weichen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
tight spot	verlegene Position

Orthographically similar words

erlegen, erliegen, Erliegen, Verengen, verengen, verleben, Verleger, verlesen, verlogen, verwegen, vorlegen, Zerlegen, zerlegen

Related search terms

Auflassen, Abwerfen, schüchtern, Verlassen, Legen, einbauen, Einstellen, Abwurf, Aufgeben, Legung, verschieben, versetzen, Stilllegen, Verlegung, befangen, verlagern