verlagern - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to relocate \| relocated, relocated \|`			`verlagern \| verlagerte, verlagert \| - z. B. Standort, Produktion`
				`to redeploy \| redeployed, redeployed \|`			`verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to misalign \| misaligned, misaligned \|`			`verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to displace sth. \| displaced, displaced \|`			`etw.^acc. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to dislocate sth. \| dislocated, dislocated \|`			`etw.^acc. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to shift sth. \| shifted, shifted \|`			`etw.^acc. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to shunt sth. \| shunted, shunted \|`			`etw.^acc. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to deflect sth. \| deflected, deflected \|`			`etw.^acc. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to divert sth. \| diverted, diverted \|`			`etw.^acc. verlagern \| verlagerte, verlagert \| - von Gewinnen`
				`to shift production \| shifted, shifted \|`			`die Produktion verlagern`
				`to shift one's weight`			`das Gewicht verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to redeploy troops [MIL.]`			`Truppen verlagern`
				`to transfer a shop \| transferred, transferred \|`			`einen Betrieb verlagern`
				`to downscale \| downscaled, downscaled \|`			`auf eine niedrigere Ebene verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to switch production to another country \| switched, switched \|`			`die Produktion ins Ausland verlagern`
				`to outsource services [COMM.]`			`Dienstleistungen nach außen verlagern \| verlagerte, verlagert \|`

Advertising

Orthographically similar words
	verklagen, verlagert, Verlangen, verlangen

Related search terms
	umschichten, umleiten, umlenken, auskugeln, abfälschen, verrücken, übersiedeln, versetzen, ausleiten, verschieben, verlegen

Grammar
Der Modalsatz des stellvertretenden Begleitumstandes Ein Modalsatz des fehlenden Begleitumstandes (Substitutivsatz) gibt eine Möglichkeit an, die anstelle der im Hauptsatz genannten Möglichkeit vorkommt oder vorkommen sollte. Der Sub…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
verlagern	Last post 25 May 07, 17:23
Der Schauplatz (des Geschehens) verlagerte sich nach Bayersgarten/Wir verlagerten den Schaup…		6 Replies
verlagern (Risiko)	Last post 05 Jul 05, 13:13
Das unternehmerische Risiko wird somit vom Kunden auf den Zulieferer/Dienstleister verlagert.		2 Replies
Arbeitsplätze verlagern	Last post 10 Jul 07, 23:35
Arbeitsplätze müssen verlagert werden. Thanks for any help! :-)		3 Replies
Gewicht verlagern	Last post 09 Feb 11, 09:55
Das (Körper)Gewicht wird auf das vordere Bein verlagert.		1 Replies
Grenzkontrollen verlagern	Last post 12 Nov 08, 23:02
Hey wie könnte man übersetzen: die Grenzkontrollen wurden an die Außengrenze verlagert.		1 Replies
nach innen verlagern	Last post 23 Mar 07, 09:49
Im nächsten Stadium werden Aktionen schon immer weiter nach innen verlagert. Es geht um das…		1 Replies
ein Problem verlagern	Last post 08 Jan 09, 06:57
As countries constrain their ability to pursue trade goals through trade policy by delegatin…		2 Replies
senen Standort verlagern	Last post 06 Nov 08, 22:24
ich breauche den Ausdruck um beschreiben zu können, wie beim bau de "Three gorges dam" die F…		10 Replies
Nach draußen verlagern	Last post 27 May 10, 15:48
Im Sommer kann man kurze Kleidung tragen und die meisten seiner Aktivitäten nach draußen verlag		1 Replies
Nach draußen verlagern	Last post 27 May 10, 15:11
Im Sommer kann man kurze Kleidung tragen und die meisten seiner Aktivitäten nach draußen verlag		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to relocate \| relocated, relocated \|`			`verlagern \| verlagerte, verlagert \| - z. B. Standort, Produktion`
				`to redeploy \| redeployed, redeployed \|`			`verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to misalign \| misaligned, misaligned \|`			`verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to displace sth. \| displaced, displaced \|`			`etw.^acc. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to dislocate sth. \| dislocated, dislocated \|`			`etw.^acc. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to shift sth. \| shifted, shifted \|`			`etw.^acc. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to shunt sth. \| shunted, shunted \|`			`etw.^acc. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to deflect sth. \| deflected, deflected \|`			`etw.^acc. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to divert sth. \| diverted, diverted \|`			`etw.^acc. verlagern \| verlagerte, verlagert \| - von Gewinnen`
				`to shift production \| shifted, shifted \|`			`die Produktion verlagern`
				`to shift one's weight`			`das Gewicht verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to redeploy troops [MIL.]`			`Truppen verlagern`
				`to transfer a shop \| transferred, transferred \|`			`einen Betrieb verlagern`
				`to downscale \| downscaled, downscaled \|`			`auf eine niedrigere Ebene verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to switch production to another country \| switched, switched \|`			`die Produktion ins Ausland verlagern`
				`to outsource services [COMM.]`			`Dienstleistungen nach außen verlagern \| verlagerte, verlagert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches