shuffle - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

shuffle	das Schlurfen  no plural
shuffle   - mixing up of cards	das Mischen  no plural   - Karten
shuffle   - dance	der Shuffle   - Tanz
shuffle [AUTOM.]	der Latsch  pl.: die Latsche
tread shuffle [AUTOM.]	der Latsch  pl.: die Latsche

Verbs

to shuffle (sth.)  | shuffled, shuffled |	(etw.^acc.) mischen  | mischte, gemischt |   - Karten
to shuffle  | shuffled, shuffled |	schlurfen  | schlurfte, geschlurft |
to shuffle  | shuffled, shuffled |	schleppend gehen  | ging, gegangen |
to shuffle sth.  | shuffled, shuffled |	etw.^acc. schieben  | schob, geschoben |
to shuffle (sth.)  | shuffled, shuffled |	(etw.^acc.) mischeln  | mischelte, gemischelt |   - Karten (Austria; Switzerland)
to shuffle sth.  | shuffled, shuffled |	etw.^acc. durcheinandermischen  | mischte durcheinander, durcheinandergemischt |
to shuffle on  | shuffled, shuffled |	mühsam anziehen  | zog an, angezogen |
to shuffle together  | shuffled, shuffled |	zusammenraffen  | raffte zusammen, zusammengerafft |
to shuffle together  | shuffled, shuffled |	zusammenwerfen  | warf zusammen, zusammengeworfen |
to get lost in the shuffle	in der Menge untergehen  | ging unter, untergegangen |
to get lost in the shuffle	verlorengehen   or: verloren gehen  | ging verloren, verlorengegangen / ging, gegangen |   - im Durcheinander
to get lost in the shuffle	in der Aufregung ganz untergehen  | ging unter, untergegangen |

Phrases / Collocations

to shuffle off this mortal coil [hum.]

das Zeitliche segnen

Orthographically similar words

scuffle, shuffled, shuffler, snuffle, soufflé

Soufflé

Related search terms

mell	Schlurfen, Latsch, Mischen