slip - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Nouns

briefs plural noun	der Slip  pl.: die Slips
slip	der Ausrutscher  pl.: die Ausrutscher
slip	der Rutsch  pl.: die Rutsche
slip	der Flüchtigkeitsfehler  pl.: die Flüchtigkeitsfehler
slip	der Beguss  pl.: die Begüsse
slip	der Fehler  pl.: die Fehler
slip	der Lapsus  pl.: die Lapsus
slip	der Patzer  pl.: die Patzer
slip	der Schnitzer  pl.: die Schnitzer
slip	das Unterkleid  pl.: die Unterkleider
slip	der Unterrock  pl.: die Unterröcke
slip	das Versehen  pl.: die Versehen
slip	der Kissenbezug  pl.: die Kissenbezüge
slip	der Kopfkissenbezug

Verbs

to slip  | slipped, slipped |	ausrutschen  | rutschte aus, ausgerutscht |
to slip  | slipped, slipped |	gleiten  | glitt, geglitten |
to slip  | slipped, slipped |	rutschen  | rutschte, gerutscht |
to slip  | slipped, slipped |	schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |
to slip  | slipped, slipped |	verrutschen  | verrutschte, verrutscht |
to slip  | slipped, slipped |	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |
to slip  | slipped, slipped |	ausgleiten  | glitt aus, ausgeglitten |
to slip  | slipped, slipped |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to slip  | slipped, slipped |	schieben  | schob, geschoben |
to slip  | slipped, slipped |	Schlupf haben
to slip  | slipped, slipped |	verschieben  | verschob, verschoben |
to slip  | slipped, slipped |	flutschen  | flutschte, geflutscht | [coll.]
to slip  | slipped, slipped | [MED.]	abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |   - eine Phase in eine schlimmere
to slip  | slipped, slipped | [TECH.]	schleudern  | schleuderte, geschleudert |   - Triebräder

Adjectives / Adverbs

slip resistant	rutschhemmend
slip formed [CONSTR.]	geglitten
slip-on  adj.	aufsetzbar
slip-on  adj.	aufsteckbar
slip-proof  adj.	griffig
slip-proof  adj.	rutschsicher   - Riemen
slip-free  adj. [TECH.]	schlupffrei   [Abrasive Engineering]
nonslip^AE / non-slip^BE  adj.	rutschfest
nonslip^AE / non-slip^BE  adj.	griffig
anti-slip  adj.	gleitsicher
anti-slip  adj.	rutschfest
nonslip^AE / non-slip^BE  adj. [AUTOM.]	schlupffrei

Definitions

overclosed  adj. [INSUR.]

mehr als 100% eines Slips sind abgedeckt

Phrases / Collocations

a slip of paper	ein Stück Papier
a slip of the pen	ein Schreibfehler

Examples

whose name appears on the enclosed slip	deren Namen auf dem Zettel steht
of the person named on the enclosed slip	von der auf dem beigefügten Zettel genannten Person
It slipped my mind	Ich hab's vergessen
the date slipped my mind	das Datum ist mir entfallen
a mistake has slipped in	ein Fehler hat sich eingeschlichen

Orthographically similar words

blip, clip, Flip, flip, limp, lip, lisp, ship, Ship, sip, sipe, skip, slap, slim, slit, slop, snip

Clip, Skip, Soli

Aus dem Umfeld der Suche

engobe, slippage, slipping, slipway, lapse, error, slip-up, gliding, slide, slip-glaze, blunder, skid, sliding, goof-up, slade

Kopfkissenbezug, Kreuzungsweiche, Händlerzettel, Beguss, Unterhose, Höschen, Schlupf, Aufschleppe, Schlüpfer, Rutschfähigkeit, Lapsus, Schlipp, Helling, Damenschlüpfer