Clip - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

clip	die Klemme  pl.: die Klemmen
clip	die Schelle  pl.: die Schellen
clip	die Schur  pl.: die Schuren
clip	der Klipp  pl.: die Klipps
clip	die Spange  pl.: die Spangen
clip	die Klaue  pl.: die Klauen
clip	die Sicherung  pl.: die Sicherungen
clip	die Spannschelle  pl.: die Spannschellen
clip	die Lasche  pl.: die Laschen
clip   also  [ENGIN.]	die Klammer  pl.: die Klammern
clip (around (or: round) the ears)	die Ohrfeige  pl.: die Ohrfeigen
clip   - pace, rate [coll.]	das Tempo  pl.: die Tempos
clip   - pace, rate [coll.]	die Geschwindigkeit  pl.: die Geschwindigkeiten
clip [TECH.]	der Clip  pl.: die Clips

Verbs

to clip  | clipped, clipped |	scheren  | schor, geschoren |
to clip  | clipped, clipped |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to clip  | clipped, clipped |	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to clip  | clipped, clipped |	beschneiden  | beschnitt, beschnitten |
to clip  | clipped, clipped |	entgraten  | entgratete, entgratet |
to clip  | clipped, clipped |	ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to clip  | clipped, clipped |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to clip  | clipped, clipped |	einhängen  | hängte ein, eingehängt |
to clip  | clipped, clipped |	klinken  | klinkte, geklinkt |
to clip sth.  | clipped, clipped |   - a bird's wings	etw.^acc. stutzen  | stutzte, gestutzt |   - Vogelflügel
to clip sth.  | clipped, clipped |	etw.^acc. klammern  | klammerte, geklammert |
to clip sth.  | clipped, clipped |	etw.^acc. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
to clip sth.  | clipped, clipped |	etw.^acc. mit einem Clip befestigen  | befestigte, befestigt |
to clip sth.  | clipped, clipped |	etw.^acc. trimmen  | trimmte, getrimmt |

Adjectives / Adverbs

clip-on  adj.	zum Anklemmen
clip-on  adj.	zum Anstecken

Phrases / Collocations

a clip on (or: round) the ear	eine Ohrfeige  pl.: die Ohrfeigen
You'll get a clip around the lughole. [coll.](Brit.)	Du kriegst gleich was hinter die Löffel! [coll.]

Orthographically similar words

blip, chip, clap, clit, clop, crip, flip, limp, lip, lisp, slip

Blip, Chip, Slip

Related search terms

crop, slap, pare, trim, clamp

Stecker, Seilhaken, Bügelschelle, Backpfeife, Feder, Einhänger, Schelle, Bandschelle, Spannhaken, Klipp, Spannschelle, Krokodilklemme, Seilklemme, Kluppe, Tempo, Schur, Federklemme, Kunststoffschelle, Ohrfeige, Watschen