slipping - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "slipping"

slip (Verb)

Nouns

slipping	das Gleiten  no plural
slipping	die Gleitung  no plural
slipping	die Translation
slipping [GEOL.]	die Rutschung  pl.: die Rutschungen
slipping   - e.g. of a pipeline [TECH.]	das Abrutschen  no plural
slipping [BOT.]	der Steckling  pl.: die Stecklinge
slipping [TECH.]	das Rutschen  no plural
slipping clutch [TECH.]	die Rutschkupplung  pl.: die Rutschkupplungen
slipping clutch [TECH.]	die Gleitkupplung  pl.: die Gleitkupplungen
slipping axle [TECH.]	gleitende Achse
slipping resistance [TECH.]	der Schlupfwiderstand  pl.: die Schlupfwiderstände
slipping spring [TECH.]	die Schlüpffeder  pl.: die Schlüpffedern
pole slipping [TECH.]	das Polschlüpfen  no plural
rotational slipping [GEOL.]	die Rutschung  pl.: die Rutschungen

Adjectives / Adverbs

slipping  adj.	nachlassend
slipping  adj.	schwindend
slip resistant	rutschhemmend
slip formed [CONSTR.]	geglitten

Verbs

to slip  | slipped, slipped |	ausrutschen  | rutschte aus, ausgerutscht |
to slip  | slipped, slipped |	rutschen  | rutschte, gerutscht |
to slip  | slipped, slipped |	gleiten  | glitt, geglitten |
to slip  | slipped, slipped |	schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |
to slip  | slipped, slipped |	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |
to slip  | slipped, slipped |	verrutschen  | verrutschte, verrutscht |
to slip  | slipped, slipped |	ausgleiten  | glitt aus, ausgeglitten |
to slip  | slipped, slipped |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to slip  | slipped, slipped |	schieben  | schob, geschoben |
to slip  | slipped, slipped |	Schlupf haben
to slip  | slipped, slipped |	verschieben  | verschob, verschoben |
to slip in	hineinschleichen  | schlich hinein, hineingeschlichen |
to slip in	sich^acc. hineinschleichen  | schlich hinein, hineingeschlichen |
to slip in	hineinschlüpfen  | schlüpfte hinein, hineingeschlüpft |

Phrases / Collocations

a slip of paper	ein Stück Papier
a slip of the pen	ein Schreibfehler

Examples

whose name appears on the enclosed slip	deren Namen auf dem Zettel steht
of the person named on the enclosed slip	von der auf dem beigefügten Zettel genannten Person
It slipped my mind	Ich hab's vergessen
the date slipped my mind	das Datum ist mir entfallen
a mistake has slipped in	ein Fehler hat sich eingeschlichen

Orthographically similar words

clipping, lipping, Shipping, shipping, skipping

Related search terms

gliding, slumping, slide, sliding, slip, slippage