pen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

pen	der Stift  pl.: die Stifte
pen	der Füller  pl.: die Füller
pen	der Kugelschreiber  pl.: die Kugelschreiber
pen	der Schreibstift  pl.: die Schreibstifte
pen [coll.]	das Gefängnis  pl.: die Gefängnisse
pen	die Feder  pl.: die Federn   - zum Schreiben
pen	die Schreibfeder  pl.: die Schreibfedern
pen	der Griffel  pl.: die Griffel
pen	der Laufstall  pl.: die Laufställe
pen	die Hürde  pl.: die Hürden
pen	der Koben  pl.: die Koben
pen	der Stall  pl.: die Ställe
pen	der Zeichenstift  pl.: die Zeichenstifte
pen [coll.]	die Justizvollzugsanstalt  pl.: die Justizvollzugsanstalten [abbr.: JVA]

Verbs

to pen sth.  | penned, penned |	etw.^acc. verfassen  | verfasste, verfasst |
to pen sth.  | penned, penned |	etw.^acc. niederschreiben  | schrieb nieder, niedergeschrieben |
to pen  | penned, penned | [TECH.]	anstauen  | staute an, angestaut |
to pen  | penned, penned | [TECH.]	aufstauen  | staute auf, aufgestaut |
to pen  | penned, penned | [TECH.]	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to pen  | penned, penned | [TECH.]	einstauen  | staute ein, eingestaut |
to pen  | penned, penned | [TECH.]	speichern  | speicherte, gespeichert |
to pen  | penned, penned | [TECH.]	stauen  | staute, gestaut |
to pen up	zusammenpferchen  | pferchte zusammen, zusammengepfercht |
to pen so. (or: an animal) ⇔  up	jmdn. (or: ein Tier) einpferchen  | pferchte ein, eingepfercht |
to pen so. (or: an animal) ⇔  up	jmdn. (or: ein Tier) einsperren  | sperrte ein, eingesperrt |
to pen so. (or: an animal) ⇔  in  | penned, penned |	jmdn. (or: ein Tier) einsperren  | sperrte ein, eingesperrt |
to put pen to paper	die Feder ansetzen

Phrases / Collocations

a slip of the pen	ein Schreibfehler
The pen is mightier than the sword.	Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
by a scratch of a pen	mit einem Federstrich   archaic

Examples

“That's my pen.” - “No it's not - it's mine.”

„Das ist mein Stift!“ - „Nein, das ist meiner!“

Orthographically similar words

Open, open, pean, peen, pend, pent, peon

Pein

Related search terms

bank, impound, stylus, pond, swell, back, dam, penitentiary, prison, store