probieren - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to try sth.  | tried, tried |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to try one's hand at sth.	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to have a crack at sth.  | had, had |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to have a shot at sth.  | had, had |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to have a go at sth.  | had, had |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to have a stab at sth.  | had, had | [fig.]	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to give sth. a go [coll.]	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to give sth. a whirl  | gave, given | [coll.]	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to assay  | assayed, assayed | [TECH.][CHEM.]	probieren  | probierte, probiert |
to hazard a guess  | hazarded, hazarded |	es mit Raten probieren  | probierte, probiert |
to fire-assay  | fire-assayed, fire-assayed | [TECH.]	auf trockenem Wege probieren  | probierte, probiert |

Nouns

trying	das Probieren  no plural
fire assaying [TECH.]	das Probieren  no plural
fire assaying [TECH.]	pyrometallurgisches Probieren
wet assay [TECH.]	Probieren auf nassem Wege
wet assaying [TECH.]	Probieren auf nassem Wege

Prepositions / Pronouns

sample  adj.

Probier...

Examples

Give our goods a try.	Probieren Sie unsere Ware.
You should try their chocolate cake, it's to die for.	Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [coll.]
Try on another one if you don't like that one.	Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt.
I've tried lamb a few times but I've never liked it.	Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt.

Phrases / Collocations

The proof of the pudding is in the eating.	Probieren geht über Studieren.
Do you want a taste?	Möchten Sie mal probieren?
give it a shot	probier es mal
try again	probier es noch mal

Orthographically similar words

Probierer, pronieren

Related search terms

ausprobieren, testen, verkosten, gustieren, Probierkunst, erproben