try - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to try (sth.)  | tried, tried |	(etw.^acc.) versuchen  | versuchte, versucht |
to try sth.  | tried, tried |	etw.^acc. testen  | testete, getestet |
to try sth. ⇔  on	etw.^acc. anprobieren  | probierte an, anprobiert |
to try sth. ⇔  on   - e.g. a hat	etw.^acc. aufprobieren  | probierte auf, aufprobiert |   - probeweise aufsetzen
to try  | tried, tried |	sich^acc. bemühen  | bemühte, bemüht |
to try  | tried, tried |	Versuche machen
to try  | tried, tried |	einen Versuch machen
to try sth.  | tried, tried |	etw.^acc. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to try sth.  | tried, tried |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to try sth.  | tried, tried |	etw.^acc. verkosten  | verkostete, verkostet |
to try for sth.	sich^acc. um etw.^acc. bemühen  | bemühte, bemüht |
to try for sth.	sich^acc. um etw.^acc. bewerben  | bewarb, beworben |   - Stelle
to try sth. ⇔  out	etw.^acc. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to try sth. ⇔  out	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |

Nouns

try  - pl.: tries	der Versuch  pl.: die Versuche
try cock [TECH.]	der Probierhahn  pl.: die Probierhähne/die Probierhahnen
try square [TECH.]	der Anschlagwinkel  pl.: die Anschlagwinkel
try-out (Brit.)	die Vorpremiere  pl.: die Vorpremieren   - Theater
try-on	die Anprobe  pl.: die Anproben
try-out	die Probe  pl.: die Proben
try-cock [TECH.]	der Probierhahn  pl.: die Probierhähne/die Probierhahnen
try-square [TECH.]	der Anschlagwinkel  pl.: die Anschlagwinkel
try-out time	die Erprobungszeit  pl.: die Erprobungszeiten

Phrases / Collocations

try again	probier es noch mal
Let's try again!	Auf ein Neues!
You'll never know until you try.	Versuch macht klug.

Examples

Please try to ...	Bitte versuchen Sie zu ...
Try shaking it!	Versuch's mal mit Schütteln!
Try on another one if you don't like that one.	Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt.
Please try to make an attractive offer.	Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen.
He didn't even begin to try.	Er versuchte es nicht einmal.
Give our goods a try.	Probieren Sie unsere Ware.
Just go and try it!	Versuch's doch mal!
You should try their chocolate cake, it's to die for.	Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [coll.]

Orthographically similar words

Tory, tory, tray, trey, Troy, troy

Tory

Related search terms

attempt, assay, sample, taste, test