prüfen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to check sth.  | checked, checked |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to investigate sth.  | investigated, investigated |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to question sth.  | questioned, questioned |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to examine  | examined, examined |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to consider  | considered, considered |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to canvass  | canvassed, canvassed |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to gauge  | gauged, gauged |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to peruse  | perused, perused |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to gauge^AE / gage^AE; to gauge^BE  | gauged, gauged / gaged, gaged |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to study  | studied, studied |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to prove  | proved, proved/proven |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to scrutinize^AE; to scrutinise^BE / scrutinize^BE  | scrutinized, scrutinized / scrutinised, scrutinised |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to diagnose  | diagnosed, diagnosed |	prüfen  | prüfte, geprüft |

Nouns

testing	das Prüfen  no plural
checking	das Prüfen  no plural
verifying	das Prüfen  no plural
comparator check	Prüfen durch Vergleich
automatic inspection [TECH.]	automatisches Prüfen
automatic test system [TECH.]	automatisches Prüfen
automatic testing [TECH.]	automatisches Prüfen
noncontact^AE inspection [TECH.]; non-contact^BE inspection [TECH.]	berührungsfreies Prüfen
noncontact^AE inspection [TECH.]; non-contact^BE inspection [TECH.]	berührungsloses Prüfen
checking quality	Prüfen der Qualität
triaxial strength testing [TECH.]	dreiachsiges Festigkeitsprüfen
triaxial strength testing [TECH.]	dreiaxiales Festigkeitsprüfen
yarn tester	Waage zum Prüfen des Garns
right to examine the goods [LAW]	Recht die Ware zu prüfen

Adjectives / Adverbs

censored  adj.

kritisch geprüft

Examples

on examining the goods	beim Prüfen der Ware
Banks must examine all documents.	Banken müssen alle Dokumente prüfen.
shall take reasonable care to check	soll mit angemessener Sorgfalt prüfen
is presently being investigated	wird zurzeit geprüft

Phrases / Collocations

to put so. (or: sth.) to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]
to put so. through their paces [fig.]	jmdn. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]

Orthographically similar words

prüfend, Prüfer