gauge - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`gauge^AE / gage^AE [abbr.: ga.] gauge^BE [abbr.: ga.]`			`die Spurweite pl.: die Spurweiten`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`die Breite pl.: die Breiten`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`die Dicke pl.: die Dicken`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`der Maßstab pl.: die Maßstäbe or [fig.]`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`das Messinstrument pl.: die Messinstrumente`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`die Schablone pl.: die Schablonen`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`der Pegel pl.: die Pegel`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`die Anzeige pl.: die Anzeigen`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`das Pfand pl.: die Pfänder/die Pfande`
				`gauge^AE / gage^AE [TECH.] gauge^BE [TECH.]`			`das Eichmaß pl.: die Eichmaße`
				`gauge^AE / gage^AE [TECH.] gauge^BE [TECH.]`			`das Kaliber pl.: die Kaliber`
				`gauge^AE / gage^AE [TECH.] gauge^BE [TECH.]`			`die Lehre pl.: die Lehren`
				`gauge^AE / gage^AE [TECH.] gauge^BE [TECH.]`			`das Messgerät pl.: die Messgeräte`
				`gauge^AE / gage^AE [TECH.] gauge^BE [TECH.]`			`die Messlehre pl.: die Messlehren`

Verbs
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abschätzen \| schätzte ab, abgeschätzt \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abmessen \| maß ab, abgemessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`eichen \| eichte, geeicht \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`beurteilen \| beurteilte, beurteilt \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`justieren \| justierte, justiert \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`zentrieren \| zentrierte, zentriert \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`ausmessen \| maß aus, ausgemessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to gauge sth. \| gauged, gauged \|`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \| [TECH.]`			`kalibrieren \| kalibrierte, kalibriert \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \| [TECH.]`			`abtasten \| tastete ab, abgetastet \|`
				`to down-gauge \| down-gauged, down-gauged \|`			`den Maßstab verkleinern`

Adjectives / Adverbs
				`true to gauge [ENGIN.][TECH.]`			`lehrenhaltig [Werkzeugmaschinen]`
				`true to gauge [ENGIN.]`			`kaliberhaltig [Werkzeugmaschinen]`
				`with standard gauge [TECH.]`			`normalspurig [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`

Definitions
				`pressure gauge for outlet pressure - gas cylinder [TECH.]`			`das Hinterdruckmanometer`

Orthographically similar words
Auger, auger, gage, gauged, gauger, gauze, gouge, gunge	Auge, Gage, Gagea, Gagel, Gaube, Gaupe, Lauge

Related search terms
gage, calibrate, level, meter, size, manometer, measure

Forum discussions containing the search term
gauge	Last post 13 Jul 08, 05:46
A function g:X-->R ist called a gauge if 1) g(x) >=0 2) g(0) = 0 3) g is convex, positive		1 Replies
gauge	Last post 03 May 06, 10:30
Church attendance would also gauge the importance of organized religion in society. Wäre net…		2 Replies
gauge	Last post 28 Jun 06, 12:04
Use the gauge to check the tire pressure regulary. gauge = Druckmessgerät oder lieber Drucka…		1 Replies
gauge	Last post 03 Jun 08, 10:43
11 gauge no sag sinuous loop springs Es muss sich wohl um die Drahtstärke für den Federkern…		5 Replies
gauge	Last post 03 Dec 09, 16:26
was bedeutet das wort gauge im Zusammenhang mit Weben, Nähen etc. Ich habe eine Tabelle, it …		3 Replies
gauge	Last post 13 Sep 07, 12:40
Click the gauge into the board and pull it back against the hook of the groove. Then check t…		2 Replies
gauge	Last post 19 Feb 10, 08:37
Each module is infinitely variable with a machine range of 70º gauge to 15º field Kann mir …		4 Replies
gauge	Last post 23 Sep 16, 10:29
the hot room where the heavy gauge blue vinyl suits with built-in feet and pointed hoods hun…		1 Replies
gauge	Last post 25 Jul 16, 11:39
In der stichpunktartigen Beschreibung einer Dachkonstruktion heißt es22 gauge structural dec…		3 Replies
gauge shell / gauge slug	Last post 16 Apr 08, 09:03
Habe selbst keine Ahnung von Waffentechnik. "A 16-gauge slug that had been reloaded into a 1…		4 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abschätzen \| schätzte ab, abgeschätzt \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abmessen \| maß ab, abgemessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`eichen \| eichte, geeicht \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`beurteilen \| beurteilte, beurteilt \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`justieren \| justierte, justiert \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`zentrieren \| zentrierte, zentriert \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`ausmessen \| maß aus, ausgemessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to gauge sth. \| gauged, gauged \|`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \| [TECH.]`			`kalibrieren \| kalibrierte, kalibriert \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \| [TECH.]`			`abtasten \| tastete ab, abgetastet \|`
				`to down-gauge \| down-gauged, down-gauged \|`			`den Maßstab verkleinern`

English