Anklage - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
Anklage
							anklagen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Nouns
				`accusation also [LAW]`			`die Anklage pl.: die Anklagen`
				`prosecution [LAW]`			`die Anklage pl.: die Anklagen`
				`denouncement`			`die Anklage pl.: die Anklagen`
				`impeachment`			`die Anklage pl.: die Anklagen`
				`rap - criminal charge chiefly (Amer.) [coll.]`			`die Anklage pl.: die Anklagen`
				`indictment (of sth.) [LAW]`			`die Anklage (gegen etw.^acc.) pl.: die Anklagen`
				`charge [LAW]`			`die Anklage pl.: die Anklagen`
				`plaint [LAW]`			`die Anklage pl.: die Anklagen`
				`arraignment [LAW]`			`die Anklage pl.: die Anklagen`
				`accusal [LAW]`			`die Anklage pl.: die Anklagen`
				`denunciation`			`die Anklage pl.: die Anklagen`
				`charge of theft`			`Anklage wegen Diebstahls`
				`pedophilia^AE charge paedophilia^BE charge`			`Anklage wegen Kindesmissbrauch`
				`impeachment [LAW][POL.]`			`Anklage wegen Amtsvergehen`

Verbs
				`to accuse so. (of sth.) \| accused, accused \| [LAW]`			`jmdn. (etw.^gen.) anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to indict so. (for sth.) \| indicted, indicted \|`			`jmdn. (etw.^gen.) anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to incriminate so. \| incriminated, incriminated \|`			`jmdn. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to accuse so. of sth. \| accused, accused \|`			`jmdn. wegen etw.^gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to arraign so. \| arraigned, arraigned \| [LAW]`			`jmdn. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to charge so. with sth. \| charged, charged \| [LAW]`			`jmdn. etw.^gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to charge so. with sth. \| charged, charged \| [LAW]`			`jmdn. wegen etw.^gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to bring a charge (of sth.) against so. \| brought, brought \| [LAW]`			`jmdn. (wegen) etw.^gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to bring charges (against so.)`			`(gegen jmdn.) Anklage erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to corroborate an indictment \| corroborated, corroborated \|`			`eine Anklage bekräftigen \| bekräftigte, bekräftigt \|`
				`to indict so. \| indicted, indicted \|`			`Anklage gegen jmdn. erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to indict so. \| indicted, indicted \|`			`jmdn. unter Anklage stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to be on trial \| was, been \| [LAW]`			`unter Anklage stehen \| stand, gestanden \|`
				`to withdraw a charge \| withdrew, withdrawn \| [LAW]`			`eine Anklage fallenlassen (or: fallen lassen) \| ließ fallen, fallengelassen / ließ, gelassen \|`

Adjectives / Adverbs
				`on charges of sth.`			`unter der Anklage einer Sache`

Examples
				`the prosecution rests`			`das Plädoyer der Anklage ist abgeschlossen`

Advertising

Orthographically similar words
anlage, tankage	anklagen, Anklang, Anlage

Related search terms
	Klage, Anklageschrift, Anschuldigung, Beschuldigung, Anklageerhebung

Grammar
Funktionen Ich denke an die Sommerferien.
Ohne Artikel Anerkennung finden
Attribut = Präpositionalgruppe Ein Nomen kann durch eine Präpositionalgruppe näher bestimmt werden. Die Präpositionalgruppe ist dann ein Attribut zum Nomen und bildet zusammen mit ihm (und ggf. anderen Elementen…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Anklage erheben	Last post 01 Jul 10, 07:52
He brought charge against the company. or He brought a charge against the company. ?		2 Replies
Anklage erheben	Last post 23 Feb 05, 09:16
Kann mir von euch jemand erklären, wann Anklage gegen einen Straftäter erhoben wird? In dem …		2 Replies
scharfe Anklage	Last post 25 Mar 07, 14:03
man versucht, in diesem Buch eine scharfe Anklage zu sehen;		2 Replies
Urteilsfindung - Anklage	Last post 10 Jun 15, 17:33
Das deutsche Gesetz will, dass Gegenstand der Urteilsfindung die in der Anklage bezeichnete …		8 Replies
Punkte der Anklage	Last post 22 Apr 05, 13:41
articles of the charge? / indictment ? zB "schuldig in allen Punkten der Anklage" Gibt es e…		1 Replies
anhängig gewordene Anklage	Last post 13 Dec 10, 10:30
Es ist aber noch nicht der Fall, wie geragde einige in letzter Zeit neu anhängig gewordene A…		4 Replies
zur Anklage bringen	Last post 01 Jun 09, 21:57
Bezüglich weiterer Taten bzw. Tatanteile habe ich das Verfahren gemäß § 154, 154 a StPO auf …		4 Replies
im Sinne der Anklage	Last post 17 Jan 08, 23:38
er ist nicht schuldig, im Sinne der Anklage krieg das irgendwie net hin, also nicht schuldig…		3 Replies
zu seiner anklage stehen	Last post 19 Apr 08, 19:36
Er steht zu seiner Anklage, gibt aber zu, dass er zu grob war. Nach leo könnte es heißen: …		0 Replies
nun unterliegt die Anklage	Last post 04 Mar 08, 00:34
Nun unterliegt die Anklage aber dem jugendlichen Strafgesetz, da die Täter zu dieser Zeit er…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to accuse so. (of sth.) \| accused, accused \| [LAW]`			`jmdn. (etw.^gen.) anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to indict so. (for sth.) \| indicted, indicted \|`			`jmdn. (etw.^gen.) anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to incriminate so. \| incriminated, incriminated \|`			`jmdn. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to accuse so. of sth. \| accused, accused \|`			`jmdn. wegen etw.^gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to arraign so. \| arraigned, arraigned \| [LAW]`			`jmdn. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to charge so. with sth. \| charged, charged \| [LAW]`			`jmdn. etw.^gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to charge so. with sth. \| charged, charged \| [LAW]`			`jmdn. wegen etw.^gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to bring a charge (of sth.) against so. \| brought, brought \| [LAW]`			`jmdn. (wegen) etw.^gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to bring charges (against so.)`			`(gegen jmdn.) Anklage erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to corroborate an indictment \| corroborated, corroborated \|`			`eine Anklage bekräftigen \| bekräftigte, bekräftigt \|`
				`to indict so. \| indicted, indicted \|`			`Anklage gegen jmdn. erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to indict so. \| indicted, indicted \|`			`jmdn. unter Anklage stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to be on trial \| was, been \| [LAW]`			`unter Anklage stehen \| stand, gestanden \|`
				`to withdraw a charge \| withdrew, withdrawn \| [LAW]`			`eine Anklage fallenlassen (or: fallen lassen) \| ließ fallen, fallengelassen / ließ, gelassen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches