klagen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
klagen
							die Klage (Noun)

Verbs
				`to sue \| sued, sued \| [LAW]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to wail \| wailed, wailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bewail \| bewailed, bewailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to elegize^AE to elegise^BE / elegize^BE \| elegized, elegized / elegised, elegised \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache \| bellyached, bellyached \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to lament (sth.) \| lamented, lamented \|`			`(über etw.^acc.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to moan (about sth.) \| moaned, moaned \|`			`(über etw.^acc.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain of sth. \| complained, complained \|`			`über etw.^acc. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain that ... \| complained, complained \|`			`klagen, dass ... \| klagte, geklagt \|`
				`to bring an action against so.`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bring so. to trial \| brought, brought \|`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to take so. to court`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain about so. (or: sth.) \| complained, complained \|`			`über jmdn./etw. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache about sth. \| bellyached, bellyached \| [coll.]`			`über etw.^acc. klagen \| klagte, geklagt \|`

Nouns
				`action [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`complaint [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`lawsuit [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`suit [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`prosecution [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`lamentation`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`lament`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`grievance`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`dirge`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`plaint [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`claim [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`legal action [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`charge [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`legal dispute [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`

Adjectives / Adverbs
				`by way of action`			`durch eine Klage`

Prepositions / Pronouns
				`plaintive adj. - before noun`			`Klage...`

Definitions
				`crossclaim`			`Klage eines Beklagten gegen einen anderen Beklagten`

Examples
				`I can't complain.`			`Ich kann nicht klagen.`

Phrases / Collocations
				`the action is well founded [LAW]`			`Klage ist begründet`
				`the action is admissible [LAW]`			`Klage ist zulässig`
				`The action lies. [LAW]`			`Die Klage ist zulässig.`

Advertising

Orthographically similar words
	Klage, klagend, klauen, Kragen, kragen, Lagern, lagern, langen, Laugen, laugen, plagen

Related search terms
	beklagen, jammern, nörgeln, wehklagen, verklagen

Grammar
Konsekutive Konjunktionen Mit konsekutiven Konjunktionen wird eine Folge oder ein Resultat ausgedrückt.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
"jemanden klagen"	Last post 15 Jul 09, 00:54
Bin gerade bei Google News über folgende Schlagzeile der österreichischen Zeitung "Kurier" g…		25 Replies
Keine Klagen-	Last post 10 Oct 10, 15:00
man kann sich nicht beklagen bräuchte das ins englische übersetzt=)		2 Replies
Schmerzen klagen	Last post 10 Feb 08, 23:14
Er klagte über Schmerzen. He complained about pain. Elegantere Formulierung bitte?		2 Replies
jemandem klagen	Last post 13 Aug 10, 15:07
er klagte MIR sein Leid, sein Unrecht, usw. He complained (?) about (?) his woes, his unjus…		1 Replies
betroffene Farmer klagen	Last post 25 Aug 08, 10:21
concerned farmers complain? Würde das passen?		1 Replies
berechtigt zu klagen	Last post 11 May 10, 16:22
xxx ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Auftraggebers zu klagen. xxx shall also be entitl…		3 Replies
Über Langeweile klagen	Last post 31 Mar 09, 14:40
Ich kann nicht über Langeweile klagen. Gibt es irgendeinen idiomatischen Ausdruck im Englis…		2 Replies
Verbindung (von Klagen)	Last post 30 Oct 12, 17:17
Unter diesen Gesichtspunkten hat die beantragte Verbindung zu erfolgen. Die hiesige Zahlungs…		2 Replies
jemandem sein leid klagen	Last post 12 Jan 07, 19:10
Er klagt ihm sein Leid.		4 Replies
klagen / sich beklagen--differences?	Last post 18 Nov 13, 11:57
Do 1-2 and 3-4 mean the same? Are 2 and 4 idiomatic? How do you like your new job? -I can't…		8 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to sue \| sued, sued \| [LAW]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to wail \| wailed, wailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bewail \| bewailed, bewailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to elegize^AE to elegise^BE / elegize^BE \| elegized, elegized / elegised, elegised \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache \| bellyached, bellyached \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to lament (sth.) \| lamented, lamented \|`			`(über etw.^acc.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to moan (about sth.) \| moaned, moaned \|`			`(über etw.^acc.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain of sth. \| complained, complained \|`			`über etw.^acc. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain that ... \| complained, complained \|`			`klagen, dass ... \| klagte, geklagt \|`
				`to bring an action against so.`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bring so. to trial \| brought, brought \|`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to take so. to court`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain about so. (or: sth.) \| complained, complained \|`			`über jmdn./etw. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache about sth. \| bellyached, bellyached \| [coll.]`			`über etw.^acc. klagen \| klagte, geklagt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches