Abschleppen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to tow sth. \| towed, towed \|`			`etw.^acc. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \|`
				`to haul off`			`abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \|`
				`to tow away sth. \| towed, towed \|`			`etw.^acc. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \| - abtransportieren`
				`to pull so. \| pulled, pulled \| - successfully attract so. (Brit.) [coll.]`			`jmdn. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \| [coll.]`
				`to get off with so. (Brit.) [coll.]`			`jmdn. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \| [coll.]`
				`to pick so. ⇔ up`			`jmdn. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \| [coll.]`
				`to score \| scored, scored \| [sl.]`			`jmdn. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \| [coll.]`
				`to impound sth. \| impounded, impounded \| - a car`			`etw.^acc. abschleppen lassen - ein Auto von der Polizei`

Nouns
				`towing`			`das Abschleppen no plural`
				`tow`			`das Abschleppen no plural`

Advertising

Orthographically similar words
	anschleppen

Related search terms
	Schleppanhang, Schleppen, Treideln, aufgabeln, Hede, Spinnkabel

Advertising

Forum discussions containing the search term
abschleppen	Last post 15 Mar 05, 10:08
Toluol wurde verwndet um verbliebene Wasserreste aus der Substanz abzuschleppen.		1 Replies
Auto abschleppen	Last post 24 Oct 07, 13:27
ich wurde abgeschleppt wie kann man das sagen?		8 Replies
jmdn. abschleppen	Last post 11 Apr 20, 01:56
Nicht mit dem Auto! ;-) Gemeint ist das umgangssprachliche abschleppen: Er schleppte sie ab,…		37 Replies
sich an etwas abschleppen	Last post 07 Apr 06, 12:27
im Sinne von schwere Last tragen, nicht im Sinne von Auto abschleppen oder jemanden abschle…		1 Replies
sich mit etw. abschleppen	Last post 18 Jun 10, 18:17
"Man muss sich ja nicht immer gleich mit Picasso und Rembrandt abschleppen" CONTEXT: Talkin…		1 Replies
impound lot / pound - der Abstellplatz	Last post 20 Jan 09, 16:43
LEO: to impound - aufstauen (Wasser), beschlagnahmen, pfänden bin, rack [tech.], parking are…		7 Replies
Er wusste nicht, ob er ihr dazu gratulieren sollte, jemanden abgeschleppt zu haben, oder sie tadeln sollte, weil sie sich hatte abschleppen lassen. - He seemed conflicted between congratulating her for scoring or chiding her for letting someone score (with?) her.	Last post 23 Apr 19, 21:25
Der Satzanfang ist etwas unterschiedlich, was ok ist - mir ginge es mehr um den Ausdruck "s…		2 Replies
Hook me up	Last post 13 Feb 07, 20:12
He was supposed to hooking me up.		3 Replies
Pull any trains lately?	Last post 21 Feb 05, 20:24
Six Feet Under "Hey, über-skank. Pull any trains lately?" The familiar raspy voice: another …		3 Replies
pull in	Last post 27 Jun 07, 19:03
‘there is some [scientific] evidence that men pursuing short-term mating . . . prefer women wh		10 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to tow sth. \| towed, towed \|`			`etw.^acc. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \|`
				`to haul off`			`abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \|`
				`to tow away sth. \| towed, towed \|`			`etw.^acc. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \| - abtransportieren`
				`to pull so. \| pulled, pulled \| - successfully attract so. (Brit.) [coll.]`			`jmdn. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \| [coll.]`
				`to get off with so. (Brit.) [coll.]`			`jmdn. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \| [coll.]`
				`to pick so. ⇔ up`			`jmdn. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \| [coll.]`
				`to score \| scored, scored \| [sl.]`			`jmdn. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \| [coll.]`
				`to impound sth. \| impounded, impounded \| - a car`			`etw.^acc. abschleppen lassen - ein Auto von der Polizei`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches