lieb - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
lieb
							lieben (Verb)
							sich lieben (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`dear - dearer, dearest adj.`			`lieb`
				`good adj.`			`lieb`
				`nice adj.`			`lieb`
				`beloved adj.`			`lieb`
				`endearing adj.`			`lieb`
				`docile adj.`			`lieb`
				`sweet-natured adj.`			`lieb`
				`darling adj. - used before noun`			`lieber \| liebe \| liebes`
				`much-loved adj.`			`lieb geworden`
				`dearly beloved`			`innig geliebt`
				`dearly-loved adj.`			`innigst geliebt`

Nouns
				`bellis [BOT.]`			`das Maßlieb Lat.: Bellis (Gattung)`
				`daisy [BOT.]`			`das Maßlieb Lat.: Bellis (Gattung)`
				`best`			`am liebsten`
				`pipsissewa [BOT.]`			`Doldiges Winterlieb Lat.: Chimaphila umbellata`
				`prince's pine [BOT.]`			`Doldiges Winterlieb Lat.: Chimaphila umbellata`
				`pipsissewa [BOT.]`			`das Dolden-Winterlieb Lat.: Chimaphila umbellata`
				`prince's pine [BOT.]`			`das Dolden-Winterlieb Lat.: Chimaphila umbellata`

Verbs
				`to love so. (or: sth.) \| loved, loved \|`			`jmdn./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to make love`			`sich^acc. lieben \| -, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to be in love \| was, been \|`			`sich^acc. lieben \| -, geliebt \|`
				`to make love to so.`			`jmdn. lieben \| liebte, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to love each other \| loved, loved \|`			`sich^acc. lieben \| -, geliebt \|`
				`to love oneself`			`sich^acc. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to adore so. (or: sth.) \| adored, adored \|`			`jmdn./etw. über alles lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love sth. about so. (or: sth.) \| loved, loved \|`			`etw.^acc. an jmdm./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love one another \| loved, loved \| [form.]`			`einander lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love one another \| loved, loved \| [form.]`			`sich^acc. lieben \| -, geliebt \|`
				`to become fond of so. (or: sth.) \| became, become \|`			`jmdn./etw. lieb gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to be fond of so. \| was, been \|`			`jmdn. liebhaben (or: lieb haben) \| hatte lieb, liebgehabt / hatte, gehabt \|`
				`to prefer so. (or: sth.) \| preferred, preferred \|`			`jmdn./etw. lieber mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to like so. (or: sth.) best`			`jmdn./etw. am liebsten mögen \| mochte, gemocht \|`

Prepositions / Pronouns
				`amatory adj.`			`Liebes...`
				`erotic adj.`			`Liebes...`
				`before prep.`			`lieber ... als`

Phrases / Collocations
				`Dear ...`			`Lieber ... - männliche Anrede`
				`near and dear`			`lieb und teuer`
				`sweet as pie [coll.]`			`sehr lieb`
				`to suck up to so. [coll.]`			`sich^acc. bei jmdm. lieb Kind machen [coll.]`
				`love`			`liebe Grüße - Briefschluss`
				`Goodness gracious me!`			`Lieber Himmel!`
				`my dear darling`			`mein lieber Schatz`
				`Oh my God! [abbr.: OMG]`			`Ach du lieber Gott!`
				`Dear me!`			`Ach du liebe Zeit!`
				`For Pete's sake!`			`Ach du liebe Zeit!`
				`Dear me!`			`Du liebe Zeit!`
				`Good gracious!`			`Oh du liebe Zeit!`
				`Good heavens!`			`Ach, du liebe Zeit!`
				`Good grief!`			`Ach du lieber Himmel!`

Examples
				`They love one another.`			`Sie lieben sich^acc..`
				`I love you too!`			`Ich habe dich auch lieb!`
				`I like that best.`			`Ich mag das am liebsten.`
				`You had better not do that!`			`Das sollten Sie lieber nicht tun!`
				`He is a doting husband.`			`Er liebt seine Frau abgöttisch.`
				`He is a doting husband.`			`Er liebt seinen Mann abgöttisch.`
				`She is a doting mother.`			`Sie liebt ihre Kinder abgöttisch.`
				`I love you.`			`Ich liebe dich.`
				`I love you too!`			`Ich liebe dich auch!`
				`He loved her but she married another.`			`Er hat sie geliebt, aber sie hat einen anderen geheiratet.`
				`I love those chocolates!`			`Ich liebe diese Pralinen!`
				`much as I love them`			`so sehr ich sie auch liebe`

Advertising

Orthographically similar words
bleb, glib, lib, lie, lief, lien, lieu, Life, life, like, Like, limb, lime, line, lite, live, Live	Dieb, Hieb, Laib, Laie, Leib, Liebe, liebe, Lied, Liek, Lien, Live, live, Sieb

Related search terms
	gutmütig, teuer

Grammar
Adjektive ohne Ergänzung Die meisten Adjektive werden ohne Ergänzung gebraucht.
Worttrennung Die Rechtschreibreform führt bei der Worttrennung am Zeilenende die folgenden Neuerungen ein:
Die Steigerung des Adverbs Die Adverbien sind unveränderlich und bis auf Ausnahmen können sie auch keine Steigerungsformen bilden.
Adjektiv + Verb bereit + legen
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
lieb	Last post 02 Jun 08, 12:37
xxx Ich suche folgenden Zusammenhang: Er wird in die Geschichte mehr verwickelt, als ihm l…		1 Replies
Lieb haben	Last post 07 Dec 05, 08:51
What is the difference between ich habe dich lieb ich liebe dich ich habe dich sehr gern In…		56 Replies
behaltet lieb	Last post 10 Feb 05, 17:01
schreibt mir bald und viel und behaltet lieb Euern getreuen H. Heine I've encountered this f…		3 Replies
lieb aussehen	Last post 18 Jul 05, 18:44
Sie sieht auf einmal lieb aus. no idea!		2 Replies
lieb haben	Last post 04 May 07, 00:46
Ich habe dich lieb. Sorry, ich steh etwas auf dem Schlauch heute. "to be fond of so." - wär…		6 Replies
lieb gucken	Last post 30 Jun 08, 14:59
Mir fällt dazu kein passender Ausdruck ein. Mein Hund guckt so herzergreifend lieb.		1 Replies
...lieb sein...	Last post 15 Jul 09, 02:39
brauche Hilfe bei der Übersetzung von: "...lieb sein..." und: "Du bist immer lieb." Dank…		5 Replies
lieb gemeint	Last post 11 Sep 08, 12:23
Als Reaktion auf die vielen lieb gemeinten Beschwerden... How do I say this in English?		2 Replies
lieb haben	Last post 08 Dec 10, 19:09
"Ich hab dich lieb!" Is there any direct English translation for this sentence? Thank you …		8 Replies
lieb - nice	Last post 05 Sep 09, 16:03
Wenn du nicht lieb bist, dann zwinge ich dich Brokeback Mountain anzuschauen. If you`re not…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to love so. (or: sth.) \| loved, loved \|`			`jmdn./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to make love`			`sich^acc. lieben \| -, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to be in love \| was, been \|`			`sich^acc. lieben \| -, geliebt \|`
				`to make love to so.`			`jmdn. lieben \| liebte, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to love each other \| loved, loved \|`			`sich^acc. lieben \| -, geliebt \|`
				`to love oneself`			`sich^acc. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to adore so. (or: sth.) \| adored, adored \|`			`jmdn./etw. über alles lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love sth. about so. (or: sth.) \| loved, loved \|`			`etw.^acc. an jmdm./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love one another \| loved, loved \| [form.]`			`einander lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love one another \| loved, loved \| [form.]`			`sich^acc. lieben \| -, geliebt \|`
				`to become fond of so. (or: sth.) \| became, become \|`			`jmdn./etw. lieb gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to be fond of so. \| was, been \|`			`jmdn. liebhaben (or: lieb haben) \| hatte lieb, liebgehabt / hatte, gehabt \|`
				`to prefer so. (or: sth.) \| preferred, preferred \|`			`jmdn./etw. lieber mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to like so. (or: sth.) best`			`jmdn./etw. am liebsten mögen \| mochte, gemocht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches