suck - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

suck	das Saugen  no plural
suck	das Lutschen  no plural
suck	die Saugkraft  pl.: die Saugkräfte
suck	der Sog  pl.: die Soge
suck	der Strudel  pl.: die Strudel
suck	der Wirbel  pl.: die Wirbel
suck-back [TECH.]	die Wurzelkerbe  pl.: die Wurzelkerben   - Nahtfehler
suck-back [TECH.]	der Wurzelrückfall  pl.: die Wurzelrückfälle   - Nahtfehler
suck-up   - weld imperfection [TECH.]	die Absaugung  pl.: die Absaugungen   - Nahtfehler
suck-up   - weld imperfection [TECH.]	hohle Wurzeloberfläche   - Nahtfehler

Verbs

to suck (on sth.)  | sucked, sucked |	(an etw.^dat.) saugen  | saugte, gesaugt / sog, gesogen |
to suck (on sth.)  | sucked, sucked |	(an etw.^dat.) lutschen  | lutschte, gelutscht |
to suck  | sucked, sucked |	ansaugen  | saugte an, angesaugt |
to suck sth. ⇔  in	etw.^acc. ansaugen  | saugte an, angesaugt |
to suck sth. ⇔  in	etw.^acc. aufsaugen  | saugte auf, aufgesaugt / sog auf, aufgesogen |
to suck sth. ⇔  in	etw.^acc. einsaugen  | saugte ein, eingesaugt / sog ein, eingesogen |
to suck sth. ⇔  off	etw.^acc. absaugen  | saugte ab, abgesaugt |
to suck sth. ⇔  up	etw.^acc. absorbieren  | absorbierte, absorbiert |
to suck sth. ⇔  up	etw.^acc. aufsaugen  | saugte auf, aufgesaugt / sog auf, aufgesogen |
to suck sth. ⇔  up	etw.^acc. einsaugen  | saugte ein, eingesaugt / sog ein, eingesogen |
to suck (on sth.)  | sucked, sucked |	(an etw.^dat.) nuckeln  | nuckelte, genuckelt | [coll.]
to suck off [CHEM.]	abnutschen  | nutschte ab, abgenutscht |
to suck  | sucked, sucked | [sl.]	echt Scheiße sein [sl.] [vulg.]
to suck  | sucked, sucked | [sl.]	echt beschissen sein [sl.] [vulg.]

Phrases / Collocations

to suck up to so. [coll.]	sich^acc. bei jmdm. einschleimen [coll.]
to suck up to so. [coll.]	jmdm. hinten reinkriechen [coll.] [fig.]
to suck up to so. [coll.]	jmdm. in den Hintern kriechen [coll.] [fig.]
to suck up to so. [coll.]	jmdm. Rotz auf die Backe schmieren [coll.] [fig.]
to suck up to so. [coll.]	jmdm. schöntun  | tat schön, schöngetan |
to suck up to so. [coll.]	sich^acc. bei jmdm. einschmeicheln
to suck up to so. [coll.]	sich^acc. bei jmdm. lieb Kind machen [coll.]
to suck up to so. [coll.]	vor jmdm. kriechen
to suck up to so. [coll.]	jmdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
Suck it up. [coll.] [fig.]	Akzeptier's einfach. [coll.]
Suck it up. [coll.] [fig.]	Finde dich damit ab.
That sucks! [sl.]	Das ist echt Scheiße! [vulg.]
That sucks! [sl.]	Das kotzt mich an! [coll.]

Orthographically similar words

buck, Buck, duck, fuck, Fuck, guck, luck, muck, puck, sack, shuck, sick, sock, souk, stuck, such, Such, sulk, sunk, tuck, Tuck, Yuck

Puck, Ruck, ruck, Sack, Souk, Spuk, Stuck, Sucuk, Suk, Sunk

Related search terms

aspirate, maelstrom, imbibe, absorb