Such - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Such
suchen (Verb)

Adjectives / Adverbs

such  adj.  pron.	solch
such  adj.  pron.	solcher | solche | solches
such  adv.	so
such  adv.	derart
such  adv.	derartig
such  adj.	solcherlei  num.
such a doddle	so einfach
such as	wie zum Beispiel
such as	zum Beispiel [abbr.: z. B.]
of such kind	solcherlei  num.
such a kind	solcherart  adv.
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
to such an extent	dermaßen  adv.
to such an extent	derart  adv.

Prepositions / Pronouns

such as	wie  conj.
such  pron.	solcherart
such  pron.	dergleichen [abbr.: dgl.]
such  pron.	solche
such a	solch ein
such a thing	so was
such a thing	so etwas
such a thing	derlei
such a kind	solcherlei  num.
such as those	wie zum Beispiel jene
until such time as	bis zu dem Zeitpunkt, an dem

Verbs

to look for so. (or: sth.)  | looked, looked |	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to look for so. (or: sth.)  | looked, looked |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to seek (sth.)  | sought, sought |	(etw.^acc.) suchen  | suchte, gesucht |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^acc. suchen  | suchte, gesucht |
to quest  | quested, quested |	suchen  | suchte, gesucht |
to cast about  | cast, cast |	suchen  | suchte, gesucht |
to grope about  | groped, groped |	suchen  | suchte, gesucht |
to scrabble about  | scrabbled, scrabbled |	suchen  | suchte, gesucht |
to scan  | scanned, scanned |	suchen  | suchte, gesucht |
to search for sth.  | searched, searched |	etw.^acc. suchen  | suchte, gesucht |
to be after so. (or: sth.)  | was, been |   - in search of	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to advertise for so. (or: sth.)  | advertised, advertised |	jmdn./etw. (per Inserat) suchen  | suchte, gesucht |
to search for so. (or: sth.)  | searched, searched |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to seek after so. (or: sth.)  | sought, sought |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |

Phrases / Collocations

Find!	Such!   - Hundebefehl
Such a coward!	So ein Feigling!
Such is life!	So ist das Leben!
Such conceit knows no bounds.	Einbildung ist auch eine Bildung!
Such a long time!	So lange!
no such thing	nichts dergleichen
Take your pick!	Suchen Sie sich^dat. etw.^acc. aus!
to take to one's heels	das Weite suchen
to search desperately for so. (or: sth.)	händeringend nach jmdm./etw. suchen [coll.]   - dringend suchen
to look for a needle in a haystack	eine Nadel im Heuhaufen suchen [fig.]
to look for a needle in a haystack	eine Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]
to be looking for a needle in a haystack	die Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]
help wanted	Haushaltshilfe gesucht

Examples

What are you after?	Was suchst du?
such arrangements  pl.	solche Vereinbarungen
such as a company anniversary	wie ein Firmenjubiläum
such bill of lading	ein solches Konnossement
such a mistake will not happen again	solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen
Such thoughts are alien to him.	Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
Such was not my intention.	Das war nicht meine Absicht.
There's no such thing.	So etwas gibt es nicht.
in respect of such discrepancy	aufgrund (or: auf Grund) einer solchen Unstimmigkeit
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen
take such measures as ...	die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, wie ...
Is there such a thing?	Gibt es so etwas?
Is there such a thing?	Gibt es so was?
Don't be in such a hurry!	Nur keine Eile!

Nouns

Mr/Mrs such-and-such (or: such and such)

Herr/Frau Soundso

Orthographically similar words

much, Much, Ouch, suck, Suck

auch, Auch, Buch, euch, Huch, huch, Sch, Schi, Sech, sich, Such-, Suche, Sucht, Tuch

Related search terms

suchlike