Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haystack | der Heuhaufen pl.: die Heuhaufen | ||||||
| haystack | der Heuschober pl.: die Heuschober - Heuhaufen (Austria) | ||||||
| haystack | der Schober pl.: die Schober - Heuhaufen (Austria) | ||||||
| haystack | der Feim pl.: die Feime regional | ||||||
| haystack | die Feime pl.: die Feimen regional | ||||||
| haystack | das Feimen no plural regional | ||||||
| haystack hill - puerto Rico [GEOL.] | der Karstinselberg pl.: die Karstinselberge | ||||||
| haystack hill - puerto Rico [GEOL.] | der Karstrestberg pl.: die Karstrestberge | ||||||
| haystack hill - puerto Rico [GEOL.] | residualer Karstberg | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to look for a needle in a haystack | eine Nadel im Heuhaufen suchen [fig.] | ||||||
| to look for a needle in a haystack | eine Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.] | ||||||
| to be looking for a needle in a haystack | die Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.] | ||||||
Advertising
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| haystack | Last post 13 May 07, 23:38 | |
| Data - exponentially growing haystacks Das ist eine Metapher, gell? Das kann ich wohl nicht… | 6 Replies | |
| Die sprichwörtliche Suche nach der Nadel im Heuhaufen - The literal (?)search for a needle in a haystack | Last post 11 Dec 06, 09:39 | |
| soweit ich weis kann man das wörtlich übersetzten (oder?), aber gibt es noch irgendein ander… | 9 Replies | |
| hayrick - der Stadl | Last post 17 Nov 12, 12:04 | |
| "hayrick" für die englische Seite existiert bereits. Beispiele für die deutsche Seite: Der I | 4 Replies | |
| Heustock | Last post 17 Mar 05, 17:33 | |
| Die Nadel im Heustock suchen | 2 Replies | |
| die Nadel im Heuhaufen suchen | Last post 30 Sep 02, 16:07 | |
| Eine bestimmte Susanne Müller in Deutschland finden? - Keine Chance, da suchst Du ja die Nad… | 4 Replies | |
