Tuch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

cloth	das Tuch  pl.: die Tuche/die Tücher
scarf  - pl.: scarfs, scarves	das Tuch  pl.: die Tücher
rag	das Tuch  pl.: die Tücher
kerchief	das Tuch  pl.: die Tücher
shawl	das Tuch  pl.: die Tücher   - für Kopf, Hals, Schultern etc.
fabric [TEXTIL.]	das Tuch  pl.: die Tuche
drapery [TEXTIL.]	das Tuch  pl.: die Tuche
woven fabric [TEXTIL.]	das Tuch  pl.: die Tuche
draperies  pl.	die Tuchwaren
cuttings  pl. [TEXTIL.]	die Tuchabfälle
hanky   or: hankie [coll.]	das Nastuch (Switzerland; Southern Germany)
handkerchief	das Nastuch (Switzerland; Southern Germany)
drapery [TEXTIL.]	die Tuche
heavy woolen^AE fabrics [TEXTIL.]; heavy woollen^BE fabrics [TEXTIL.]	die Tuche

Verbs

to calender cloth  | calendered, calendered | [TEXTIL.]

Tuch rollen  | rollte, gerollt |

Phrases / Collocations

It's like a red rag to a bull.	Das wirkt wie ein rotes Tuch.
to be like a red rag to a bull for so. [coll.]	ein rotes Tuch für jmdn. sein [fig.]
to be like a red rag to a bull to so. [coll.]	wie ein rotes Tuch auf jmdn. wirken [fig.]
done and dusted	in trockenen Tüchern

Examples

It's a red rag to him.

Es ist ein rotes Tuch für ihn.

Orthographically similar words

etch, itch, much, Much, Ouch, such, Such, tech, tich, touch, Touch, tuck, tush

auch, Auch, Buch, euch, Huch, huch, Tusch

Related search terms

Textilgewerbe, Stoffe, Kopftuch, Fasergewebe, Schultertuch, Bändchengewebe, Schal, Stoffladen, Polsterstoff, Stoff, Umhängetuch, Umschlagtuch, Ganzleinen, Materialstruktur, Klamotte, Gewebe, Lappen, Drapierung, Textilerzeugnis, Halstuch