Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to happen | happened, happened | | geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
| to happen | happened, happened | | passieren | passierte, passiert | | ||||||
| to happen | happened, happened | | sichacc. ereignen | ereignete, ereignet | | ||||||
| to happen | happened, happened | | erfolgen | erfolgte, erfolgt | | ||||||
| to happen | happened, happened | | sichacc. abspielen | spielte ab, abgespielt | | ||||||
| to happen | happened, happened | | vorkommen | kam vor, vorgekommen | | ||||||
| to happen | happened, happened | | eintreffen | traf ein, eingetroffen | | ||||||
| to happen | happened, happened | | stattfinden | fand statt, stattgefunden | | ||||||
| to happen | happened, happened | | zufällig geschehen | ||||||
| sth. happens to so. infinitive: happen | etw.nom. stößt jmdm. zu infinitive: zustoßen | ||||||
| to snack | snacked, snacked | | einen Happen essen | ||||||
| to have a snack | einen Happen essen | ||||||
| to take a snack | einen Happen essen | ||||||
| to happen to do sth. | zufällig etw.acc. tun | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bite | der Happen pl.: die Happen | ||||||
| morsel - of food | der Happen pl.: die Happen | ||||||
| mouthful - of food | der Happen pl.: die Happen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| happen adv. (Brit.) - northern English dialect | vielleicht | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It won't happen again! | Es wird nicht wieder vorkommen! | ||||||
| It must not happen again! | Das darf nicht wieder vorkommen! | ||||||
| Shit happens! [coll.] [vulg.] | Dumm gelaufen! | ||||||
| Shit happens! [coll.] [vulg.] | So ist das Leben! | ||||||
| Shit happens! [coll.] [vulg.] | So was kommt vor. | ||||||
| no matter what happens | egal, was passiert | ||||||
| no matter what happens | ganz gleich, was passiert | ||||||
| no matter what happens | ganz egal, was passiert | ||||||
| What happens next? | Was passiert als Nächstes? | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I hope this will not happen again in future. | Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben. | ||||||
| It won't happen again. | Das soll nicht wieder vorkommen. | ||||||
| I've known it to happen. | Ich habe es schon erlebt. | ||||||
| I happen to know. | Ich weiß es zufällig. | ||||||
| It was bound to happen. | Es musste ja so kommen. | ||||||
| Would you happen to have time for me on Wednesday? | Hätten Sie am Mittwoch vielleicht Zeit für mich? | ||||||
| such a mistake will not happen again | solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen | ||||||
| Whatever happened to Mary? | Was ist eigentlich aus Mary geworden? | ||||||
| I happened to meet him. | Ich habe ihn zufällig getroffen. | ||||||
| I happened to meet him. | Ich traf ihn zufällig. | ||||||
| It only happens once in a blue moon. | Das kommt alle Jubeljahre vor. | ||||||
| we'll wait and see what happens | mal gucken | ||||||
| we'll wait and see what happens | mal schauen | ||||||
| we'll wait and see what happens | schau'n wir mal | ||||||
| We happened to see it. | Wir sahen es zufällig. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| append, chappe, hapten | Hapten, Haspen, hippen, Kappen, kappen, Lappen, Rappen, tappen, Wappen, Zappen, zappen |
Grammar |
|---|
| Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen. |
Advertising
