aufgrund - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns

by virtue of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
due to	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
on the basis of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
owing to	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
on grounds of sth.	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
by reason of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
over   - on account of  prep.	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
in view of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
on account of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
on the strength of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
based on	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
as a result of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
because of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
over   - on account of  prep.	aufgrund (or: auf Grund) von  +dat.
due to the fact that	aufgrund (or: auf Grund) der Tatsache, dass

Adjectives / Adverbs

due to sth.	aufgrund (or: auf Grund) von etw.^dat.   - +Substantiv ohne Artikel und Attribut
under this directive	aufgrund (or: auf Grund) dieser Richtlinie
liquidity-driven  adj. [FINAN.]	aufgrund hoher Liquidität
on instructions received	aufgrund (or: auf Grund) erhaltener Weisung

Nouns

conviction under the Narcotics Act [LAW]	aufgrund des Betäubungsmittelgesetzes ergangene Verurteilung   [Drugs]
drugs conviction [LAW]	aufgrund des Betäubungsmittelgesetzes ergangene Verurteilung   [Drugs]
disclaimer of opinion [ECON.]	Versagungsvermerk aufgrund von Prüfungshemmnissen
accounts receivable [COMM.]	Forderungen aufgrund (or: auf Grund) von Warenlieferungen
economies of scale [ECON.]	Kostenersparnisse aufgrund optimaler Betriebsvergrößerung
accounts payable [COMM.]	Verbindlichkeiten aufgrund (or: auf Grund) von Warenlieferungen
solvency risk [FINAN.]	Verlustrisiko aufgrund von Zahlungsunfähigkeit
loss-of-load expectation   - of an electric power system [TECH.]	Unterbrechungserwartung aufgrund von Erzeugungsdefiziten   - eines Elektrizitätsversorgungssystems
loss-of-load probability   - of an electric power system [TECH.]	Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten   - eines Elektrizitätsversorgungssystems
common cause failure [PHYS.]	Versagen aufgrund gemeinsamer Ursache
enforcement measures under the provision of federal state law [LAW]	Vollstreckungsmaßnahme aufgrund landesrechtlicher Vorschrift
displacement strains [TECH.]	Dehnung aufgrund der Verlagerungen
conviction under the Narcotics Act [LAW]	Verurteilung aufgrund des Betäubungsmittelgesetzes   [Drugs]
drugs conviction [LAW]	Verurteilung aufgrund des Betäubungsmittelgesetzes   [Drugs]

Phrases / Collocations

on a case-by-case basis

aufgrund Einzelfallprüfung

Examples

on the basis of the facts	aufgrund (or: auf Grund) der Fakten
in respect of such discrepancy	aufgrund (or: auf Grund) einer solchen Unstimmigkeit
on the basis of his participation	aufgrund (or: auf Grund) seiner Beteiligung
on the basis of his experience	aufgrund (or: auf Grund) seiner Erfahrung
on the basis of his profession	aufgrund (or: auf Grund) seines Berufes
owing to unfortunate circumstances	aufgrund (or: auf Grund) unglücklicher Umstände
in discharge of his duties	aufgrund (or: auf Grund) der Erfüllung seiner Verpflichtungen
on the basis of the documents alone	allein aufgrund (or: auf Grund) der Dokumente
prescribed by the regulations	vorgeschrieben aufgrund (or: auf Grund) der Bestimmungen

Orthographically similar words

Baugrund

Related search terms

ob, dank, kraft, wegen, infolge