arise - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to arise  | arose, arisen |   - originate	entstehen  | entstand, entstanden |
to arise  | arose, arisen |   - present itself	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to arise  | arose, arisen |   - present itself	sich^acc. bieten  | bot, geboten |
to arise  | arose, arisen |   - come into notice	sich^acc. zeigen  | zeigte, gezeigt |   - erkennbar werden
to arise  | arose, arisen |   - storm	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to arise  | arose, arisen |   - come into being	sich^acc. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to arise  | arose, arisen |	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to arise  | arose, arisen |   - get up from sitting, lying, etc.	sich^acc. erheben  | erhob, erhoben |
to arise from (or: out of) sth.   - result from sth.	von etw.^dat. herrühren  | rührte her, hergerührt |
to arise from (or: out of) sth.   - result from sth.	aus etw.^dat. entstehen  | entstand, entstanden |
to arise from (or: out of) sth.   - result from sth.	sich^acc. aus etw.^dat. ergeben  | ergab, ergeben |
to arise from (or: out of) sth.   - result from sth.	von etw.^dat. kommen  | kam, gekommen |
to arise from sth.	aus etw.^dat. hervorgehen  | ging hervor, hervorgegangen |
to arise from sth.	(aus) etw.^dat. entspringen  | entsprang, entsprungen |

Adjectives / Adverbs

should the situation arise

gegebenenfalls  adv. [abbr.: ggf.]

Examples

The question doesn't arise.	Die Frage ist belanglos.
all disputes arising	alle Streitigkeiten, die sich ergeben
consequences arising out of delay  pl.	die Folgen von Verzögerungen
difficulties arising from	Schwierigkeiten, die sich ergeben aus
The opportunity arises.	Die Gelegenheit bietet sich.
Mutilation arising in ...	Verstümmelungen, die sich bei ... ergeben ...
Delays arising in the ...	Verzögerungen, die sich bei ... ergeben
arising from their failing	sich ergebend aus ihrer Nichtbefolgung
commitments arising from	Verpflichtungen aus
consequences arising out of loss  pl.	die Folgen aus Verlusten

Phrases / Collocations

as the case arises	von Fall zu Fall
as the need arises	nach Bedarf

Orthographically similar words

aerie, aisle, anise, Ariel, Aries, arris, arse, arsis, naris, Paris, parse, prise, raise, Raise, rinse, rise, Rise, riser

Arie, Ariel, Arier, Arsen, Arsis, Auris, Brise, Krise, Naris, Paris, Parse, Prise, Reise, Riese, Rispe, Waise

Related search terms

originate, come, emerge, appear, rise, result