raise - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to raise  | raised, raised |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to raise  | raised, raised |	errichten  | errichtete, errichtet |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^acc. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^acc. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^acc. heben  | hob/hub, gehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^acc. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
to raise sth.  | raised, raised | [TECH.]	etw.^acc. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to raise  | raised, raised |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to raise  | raised, raised |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to raise  | raised, raised |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to raise  | raised, raised |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to raise  | raised, raised |	anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
to raise  | raised, raised |	aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to raise  | raised, raised |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |

Nouns

raise	die Erhöhung  pl.: die Erhöhungen
raise	die Steigerung  pl.: die Steigerungen
raise (Amer.)	die Lohnerhöhung  pl.: die Lohnerhöhungen
raise (Amer.)	die Gehaltserhöhung  pl.: die Gehaltserhöhungen
raise (Amer.)	die Gehaltszulage  pl.: die Gehaltszulagen
raise [TECH.]	der Aufbruch  pl.: die Aufbrüche   [Mining]
raise [TECH.]	das Aufhauen  no plural   [Mining]
raise [TECH.]	der Blindschacht  pl.: die Blindschächte
raise [TECH.]	das Aufbrechen  no plural   [Mining]
raise [TECH.]	der Aufbruchschacht  pl.: die Aufbruchschächte   [Mining]
raise [TECH.]	nach oben getriebener Blindschacht   [Mining]
raise [TECH.]	die Rolle  pl.: die Rollen   [Mining]
raise [GEOL.]	der Aufwärtsbruch  pl.: die Aufwärtsbrüche
raise [GEOL.]	der Hochbruch  pl.: die Hochbrüche

Adjectives / Adverbs

in raised position	angehoben
in a raised voice	mit erhobener Stimme
by raising one's hand	durch Handzeichen

Phrases / Collocations

to raise a stink [coll.]	Rabatz machen  | machte, gemacht |
to raise a stink [coll.]	Rambazamba machen  | machte, gemacht | [coll.]
to raise a stink [coll.]	Stunk machen  | machte, gemacht | [coll.]
Raise your blades. [SPORT.]	Blätter hoch.   - Ruderkommando
raised rim hole [TECH.]	Durchzug erhöht

Examples

issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
in order to raise capital [FINAN.]	zur Kapitalbeschaffung
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Orthographically similar words

aisle, anise, arise, braise, erase, fraise, praise, prase, prise, RAIS, raised, raiser, ramie, rinse, rise, riser

Brise, Phrase, Passphrase, Krise, Prise, Ramie, Rasen, rasen, Raser, Rasse, Raste, Reise, Riese, Rispe, Waise

Related search terms

bank, wind, lift, rising, draw, pull, heave, increase, boost, rise, hoist, raising