issued - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

issued
issue (Verb)

Adjectives / Adverbs

issued  adj.	ausgestellt
issued  adj.	ausgegeben
issued  adj.	veröffentlicht
issued  adj. [FINAN.]	begeben
at issue	uneinig
at issue	anstehend
issue-related  adj.	sachbezogen
issued to the consignor	ausgestellt an den Absender
relevant to the issue	entscheidungserheblich
ex issue [FINAN.]	ab Emission

Verbs

to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |   - ausfertigen
to issue  | issued, issued |	herausströmen  | strömte heraus, herausgeströmt |
to issue  | issued, issued |	ausfließen  | floss aus, ausgeflossen |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. ausfertigen  | fertigte aus, ausgefertigt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. erteilen  | erteilte, erteilt |   - Befehl
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. publizieren  | publizierte, publiziert |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. drucken lassen
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. erstellen  | erstellte, erstellt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^acc. herausbringen  | brachte heraus, herausgebracht |

Nouns

over-issue   or: overissue [FINAN.]	die Überemission  pl.: die Überemissionen
issued stock	ausgegebene Aktie
issued shares [FINAN.]	ausgegebene Aktien
issued capital [FINAN.]	ausgegebenes Kapital
issued capital [FINAN.]	begebenes Kapital
quantity issued	entnommene Menge   - SAP
invoice issued	die Debitorenrechnung  pl.: die Debitorenrechnungen
debt issued [FINAN.]	ausgegebene Schuldtitel
quantity issued [COMM.]	ausgegebene Menge   - SAP
issued capital	ausgegebene Aktien
issuing an invoice	die Rechnungsstellung  pl.: die Rechnungsstellungen
issued mortgage bonds	durch Hypotheken gesicherte Anleihe
issued share capital	ausgegebenes Aktienkapital
issued capital stock [FINAN.]	ausgegebenes Kapital

Examples

issued in high amounts	in hohen Beträgen emittiert
issued in national currency	in der Landeswährung ausgestellt
issued by credit institutions	von Kreditinstituten ausgegeben
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
issued by creditworthy debtors	von kreditwürdigen Schuldnern emittiert
issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
issued by a person so defined	ausgestellt von einer obenbeschriebenen Person
issued by the Federal Government	vom Bund ausgegeben
issued by the German Government	von der Bundesregierung herausgegeben
must be issued by the insurance company	muss vom Versicherer ausgestellt sein
He is issued with documents.	Ihm werden Dokumente ausgehändigt.
issued by the carrier	vom Frachtführer ausgestellt
such credit is issued	dieser Kredit ist eröffnet worden

Phrases / Collocations

sth. is a burning issue to so. [fig.]

etw.^nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]

Orthographically similar words

issue, issuer, missed, pissed, tissue

Tissue