Rolle - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Rolle
sich rollen (Akkusativ-sich) (Verb)
rollen (Verb)
rollen (Verb)

Nouns

role [THEA.][SOCIOL.]	die Rolle  pl.: die Rollen
roll [TECH.]	die Rolle  pl.: die Rollen
part [CINE.][THEA.]	die Rolle  pl.: die Rollen   - in einem Film, Theaterstück etc.
coil	die Rolle  pl.: die Rollen
pass	die Rolle  pl.: die Rollen
spool	die Rolle  pl.: die Rollen
bobbin	die Rolle  pl.: die Rollen
reel [TECH.]	die Rolle  pl.: die Rollen
roller [AVIAT.][ENGIN.][TECH.]	die Rolle  pl.: die Rollen
pulley [TECH.]	die Rolle  pl.: die Rollen
castor [ENGIN.]	die Rolle  pl.: die Rollen
sliding hole [TECH.]	die Rolle  pl.: die Rollen
aileron roll   - aerobatic manoeuvre [AVIAT.]	die Rolle  pl.: die Rollen
bing hole   - Derbyshire [MIN.]	die Rolle  pl.: die Rollen

Adjectives / Adverbs

in character

der Rolle gemäß

Verbs

to roll (sth.)  | rolled, rolled |	(etw.^acc.) rollen  | rollte, gerollt |
to trundle (sth.)  | trundled, trundled |	(etw.^acc.) rollen  | rollte, gerollt |
to wheel (sth.)  | wheeled, wheeled |	(etw.^acc.) rollen  | rollte, gerollt |
to scroll  | scrolled, scrolled |	rollen  | rollte, gerollt |
to wallow  | wallowed, wallowed |   - boat	rollen  | rollte, gerollt |
to calender  | calendered, calendered |	rollen  | rollte, gerollt |
to bowl sth.  | bowled, bowled |	etw.^acc. rollen  | rollte, gerollt |   - Ball
to bend sth. round	etw.^acc. rollen  | rollte, gerollt |
to roll sth. ⇔  up	etw.^acc. rollen  | rollte, gerollt |
to curl up	sich^acc. rollen  | rollte, gerollt |
to taxi  | taxied, taxied | [AVIAT.]	rollen  | rollte, gerollt |
to plow^AE / plough^AE  | plowed, plowed / ploughed, ploughed | [AVIAT.]; to plough^BE [AVIAT.]	rollen  | rollte, gerollt |
to bend  | bent, bent | [ENGIN.]	rollen  | rollte, gerollt |   - Blech   [Mechanical Engineering]
to roll along  | rolled, rolled |   - bed load	rollen  | rollte, gerollt |

Prepositions / Pronouns

rollaway  adj.

Roll...

Definitions

typecasting

das Festlegen auf eine bestimmte Rolle

Phrases / Collocations

to behave badly  | behaved, behaved |	aus der Rolle fallen [fig.]
to have lost it	von der Rolle sein [fig.]
that is irrelevant	das spielt (hier) keine Rolle
It's no odds.	Es spielt keine Rolle.
money is no object	Geld spielt keine Rolle
money's no object	Geld spielt keine Rolle
money is no object	der Preis spielt keine Rolle

Examples

That is irrelevant.	Das spielt keine Rolle.
It doesn't matter whether ...	Es spielt keine Rolle, ob ...
It becomes important	Es spielt eine Rolle
It plays a prominent role	Es spielt eine bedeutende Rolle
Money is not an issue.	Geld spielt keine Rolle.
Money is no object.	Geld spielt keine Rolle.
It is very important that ...	Es spielt eine große Rolle, dass ...
It doesn't make any difference whether ...	Es spielt keine Rolle, ob ...
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.

Orthographically similar words

droll, prole, role, roll, rolled, roller, troll

Dolle, Groll, Jolle, Molle, Olle, Proll, Ralle, Rille, Roll, Roll-, Rollen, rollen, Roller, Rolli, Rollo, Tolle, Troll, Wolle

Related search terms

Flözverformung, Aufhauen, Aufbruchschacht, Füllrolle, Rollloch, Bobine, Walze, Röllchen, Garnspule, Spule, Bodenrolle, Aufbrechen, Spulenkörper, Aufbruch, Trommel