curl - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

curl	die Locke  pl.: die Locken
curl	das Kräuseln  no plural
curl	der Kringel  pl.: die Kringel
curl	der Wirbel  pl.: die Wirbel
curl [MATH.]	die Rotation  pl.: die Rotationen
curl [MATH.]	der Rotor  pl.: die Rotoren
curl [TECH.]	die Rollneigung  pl.: die Rollneigungen   [Pulp and paper]
curl [TECH.]	das Bördeln  no plural
curl [TECH.]	die Seitenrollneigung  pl.: die Seitenrollneigungen   [Pulp and paper]
curl [TECH.]	die Wölbneigung  pl.: die Wölbneigungen   [Pulp and paper]
curl [TECH.]	die Volute  pl.: die Voluten   - schneckenförmiges Einrollen des Wellenkammes
curl [PHYS.]	der Quirl  pl.: die Quirle   - Hydraulik. Wirbel, der nur im innersten Faden quirlt
curl-over [TECH.]	die Volute  pl.: die Voluten   - schneckenförmiges Einrollen des Wellenkammes
curl setting	permanente Faserkräuselung

Verbs

to curl  | curled, curled |   - street, river	sich^acc. winden  | wand, gewunden |
to curl  | curled, curled |   - street, river	sich^acc. schlängeln  | schlängelte, geschlängelt |
to curl  | curled, curled |	ringeln  | ringelte, geringelt |
to curl  | curled, curled |	sich^acc. kringeln  | kringelte, gekringelt |
to curl  | curled, curled |	sich^acc. locken  | lockte, gelockt |
to curl  | curled, curled |	sich^acc. kräuseln  | kräuselte, gekräuselt |
to curl sth.  | curled, curled |	etw.^acc. kräuseln  | kräuselte, gekräuselt |
to curl sth.  | curled, curled |	etw.^acc. bördeln  | bördelte, gebördelt |
to curl sth.  | curled, curled | [TEXTIL.]	etw.^acc. einrollen  | rollte ein, eingerollt |
to curl over  | curled, curled |	eine scharfe Biegung machen  | machte, gemacht |
to curl up	es sich^dat. gemütlich machen  | machte, gemacht |
to curl up	sich^acc. rollen  | rollte, gerollt |
to curl up	sich^acc. spiralig einrollen
to curl sth. ⇔  up	etw.^acc. aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |
to curl sth. ⇔  up	etw.^acc. verziehen  | verzog, verzogen |

Adjectives / Adverbs

in curls	gekringelt
in curls	gelockt

Phrases / Collocations

to make so.'s hair curl

jmdn. zu Tode erschrecken  | erschreckte, erschreckt |

Orthographically similar words

burl, caul, churl, CTRL, cull, culm, cult, cur, curb, curd, cure, curf, curly, curr, curt, furl, hurl, purl, scur, Ural

Cœur, Ural, URL

Related search terms

coil, frizz, gyration