gemütlich - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

comfortable  adj.	gemütlich
cozy^AE / cosy^BE  adj.	gemütlich
gemutlich   or: gemütlich  adj.   - cosy, comfortable	gemütlich
homely  adj. (Brit.)	gemütlich
placid  adj.	gemütlich
snug  adj.	gemütlich
snugly  adv.	gemütlich
unhurried  adj.	gemütlich
gemütlich   or: gemuetlich  adj.   German	gemütlich
homelike  adj.	gemütlich
homey   or: homy  adj.	gemütlich
cozily^AE / cosily^BE  adv.	gemütlich
jovial  adj.	gemütlich
jovially  adv.	gemütlich

Verbs

to stroll up sth.	etw.^acc. gemütlich hinaufspazieren
to settle back	sich^acc. gemütlich zurücklehnen
to shoot the breeze (Amer.) [coll.]	sich^acc. gemütlich unterhalten
to shoot the bull (Amer.) [sl.]	sich^acc. gemütlich unterhalten
to take it easy	es gemütlich angehen
to nestle  | nestled, nestled |	es sich^dat. gemütlich machen
to curl up	es sich^dat. gemütlich machen
to settle in	es sich^dat. gemütlich machen
to ensconce oneself in sth.   - settle snugly	es sich^dat. in etw.^dat. gemütlich machen

Nouns

feather bed	gemütliche Sache
snuggery	gemütliche Stube
snug lodgings	gemütliche Bude
snug berth	gemütliche Liegestatt
tavern   archaic   also  (Amer.)	gemütliche Gaststätte

Orthographically similar words

gemutlich