stress - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

stress
stressen (Verb)

Nouns

stress   - physical pressure	der Druck  pl.
stress	die Anstrengung  pl.: die Anstrengungen
stress [TECH.][MED.]	die Belastung  pl.: die Belastungen
stress   - mental pressure	der Stress  pl.
stress   - mental pressure	die Anspannung  pl.: die Anspannungen
stress   also  [TECH.]	die Beanspruchung  pl.: die Beanspruchungen
stress	berufliche Belastung
stress   - emphasis	der Nachdruck  no plural
stress [fig.]	der Schwerpunkt  pl.: die Schwerpunkte   - Hauptgewicht
agita [coll.] (Amer.)   - stress, anxiety	der Stress  pl.
stress [LING.]	die Betonung  pl.: die Betonungen
stress [LING.]	der Akzent  pl.: die Akzente   - Betonung einer Silbe
stress [TECH.]	die Spannung  pl.: die Spannungen
stress [TECH.]	mechanische Spannung

Verbs

to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^acc. belasten  | belastete, belastet |
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^acc. betonen  | betonte, betont |
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^acc. brechen  | brach, gebrochen |
to stress  | stressed, stressed |	anspannen  | spannte an, angespannt |
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^acc. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^acc. hervorheben  | hob hervor/hub hervor, hervorgehoben |
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^acc. herausstreichen  | strich heraus, herausgestrichen |   - hervorheben
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^acc. spannen  | spannte, gespannt |
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^acc. strapazieren  | strapazierte, strapaziert |
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^acc. zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
to stress-relieve  | stress-relieved, stress-relieved |	spannungsarm glühen  | glühte, geglüht |
to stress-relieve  | stress-relieved, stress-relieved |	warmbehandeln  | -, warmbehandelt |
sth. stresses so.   infinitive: stress	etw.^nom. stresst jmdn.   infinitive: stressen
to relieve stress	Stress abbauen  | baute ab, abgebaut |

Adjectives / Adverbs

stressless  adj.	ohne Stress
stress-free  adj.	stressfrei
stress-relieved  adj.	angelassen
stress-relieved  adj.	spannungsfrei geglüht
stress-induced  adj.	durch Stress verursacht
stress-induced  adj.	stressbedingt
stress-related  adj.	stressbedingt
stress-induced  adj. [TECH.]	spannungsinduziert
stress-relieved  adj. [TECH.]	spannungsarm geglüht
low-stress  adj.	spannungsarm
zero-stress  adj.	zwängungsfrei
stress-free  adj.	spannungsfrei
stress-free  adj.	entspannt
stress-relieved  adj.	entspannt

Phrases / Collocations

No sweat! [coll.]

Kein Stress! [coll.]

Examples

This job would be perfect if there was a little less stress.	Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre.
We would like to stress that ...	Wir möchten betonen, dass ...

Orthographically similar words

strass, tress

Steiß, Strass, Tresse, Tresus

Related search terms

accent, weight, emphasis, strain, pressure, highlight

Materialbeanspruchung, Spannungshaushalt, Anstrengung