stuck - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "stuck"

stick (Verb)

Nouns

stucco	der Stuck  no plural
plastering	der Stuck  no plural
stuck pile	die Bergehalde  pl.: die Bergehalden
stuck-upness	die Hochnäsigkeit  pl.
stuck spot weld [ENGIN.]	geklebter Schweißpunkt
stuck bias-cut fabric [ELEC.]	geklebtes Diagonalschnitt-Gewebe
coat stuck with medals	mit Orden bestückter Mantel
stuck-up prig	feiner Pinkel
stuck-up twit	der Fatzke  pl.: die Fatzkes/die Fatzken [sl.]

Adjectives / Adverbs

stuck  adj.	festgeklebt
stuck  adj.	festgeworden
stuck  adj.	festgeklemmt
stuck  adj.	angeklebt
stuck  adj.	aufgeschmissen
stuck  adj. [TECH.]	festgebohrt
stuck  adj. [TECH.]	angebacken
stuck  adj. [TECH.]	steckengeblieben   - Bohrer im Bohrloch
stuck-up  adj.	hochnäsig
stuck-up  adj.	hochgestochen [coll.] [pej.]   - eingebildet
stuck in drilling [TECH.]	festgebohrt

Verbs

to stick  | stuck, stuck |   also  [TECH.]	kleben  | klebte, geklebt |
to stick  | stuck, stuck |	steckenbleiben   or: stecken bleiben  | blieb stecken, steckengeblieben |
to stick  | stuck, stuck |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to stick  | stuck, stuck |	hängenbleiben   or: hängen bleiben  | blieb hängen, hängengeblieben |
to stick  | stuck, stuck |	stecken  | steckte, gesteckt |
to stick  | stuck, stuck |	heften  | heftete, geheftet |
to stick (sth.) to sth.	(etw.^acc.) an etw.^acc. ankleben  | klebte an, angeklebt |
to stick  | stuck, stuck |	anbacken  | backte an/buk an, angebacken |
to stick  | stuck, stuck |	anhaften  | haftete an, angehaftet |
to stick  | stuck, stuck |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to stick  | stuck, stuck |	fressen  | fraß, gefressen |
to stick  | stuck, stuck |	anheften  | heftete an, angeheftet |
to stick sth. ⇔  on	etw.^acc. aufkleben  | klebte auf, aufgeklebt |
to stick together	verkleben  | verklebte, verklebt |

Phrases / Collocations

to stick out	aus dem Rahmen fallen
to get stuck into sth.	sich^acc. in etw.^acc. verbeißen
Let's get stuck in!	Ran an den Speck! [coll.][fig.]
to be stuck between a rock and a hard place [fig.]	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.]
to be stuck between a rock and a hard place [fig.]	in der Klemme sitzen [fig.]
to be stuck between a rock and a hard place [fig.]	in der (or: einer) Zwickmühle stecken [fig.]
to squeal like a stuck pig [fig.]	brüllen wie am Spieß [fig.]
to yell like a stuck pig [fig.]	brüllen wie am Spieß [fig.]
to have one's head stuck up one's arse (Brit.) [vulg.]	total bescheuert sein
Stick to facts!	Bleiben Sie sachlich!
Stick to facts!	Seien Sie sachlich!
to stick in the mud	nicht weiter können
to stick in the mud	sich^acc. festfahren  | fuhr fest, festgefahren |
the stick and the carrot	Zuckerbrot und Peitsche [fig.]

Definitions

shafting onto a right angled stick

die Knieholzschäftung  pl.: die Knieholzschäftungen   [Archeology]

Examples

We must stick together.	Wir müssen zusammenhalten.
I stick to it.	Ich bleibe dabei.

Orthographically similar words

shuck, stack, stick, Stick, Stock, stock, struck, suck, Suck, truck, tuck, Tuck

Stack, Stock, Stück, Stuka, Stunk, Sucuk

Related search terms

burned, burnt, frozen

Putz, Gipsen, Stuckatur, Gipsstuck, Stuckarbeit, Stuckgips