schwanger - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`pregnant adj.`			`schwanger`
				`expecting adj.`			`schwanger`
				`preggers [coll.] - only used after a verb adj.`			`schwanger`
				`knocked up adj. [sl.]`			`schwanger`
				`up the duff [sl.]`			`schwanger adj.`
				`up the poke [sl.]`			`schwanger adj.`
				`up the stick [sl.]`			`schwanger adj.`
				`up the pole [sl.]`			`schwanger adj.`
				`preggo (Aust.) [coll.] [coll.] - only used after a verb adj.`			`schwanger`

Verbs
				`to conceive \| conceived, conceived \|`			`schwanger werden`
				`to be up the pole [coll.] (Ire.)`			`schwanger sein`

Nouns
				`pregnant woman`			`schwangere Frau`

Examples
				`she's in the family way [coll.]`			`sie ist schwanger`

Orthographically similar words
	Schwager, Schwangere, Schwinger

Grammar
schaft
Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o'clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -'s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
preggy - schwanger	Last post 30 Jan 07, 12:59
I'm not preggy. "Preggy" ist der Slang von "pregnant", gleich "schwanger". Im letzten Urlau…		1 Replies
schwanger von	Last post 05 Jan 07, 17:16
Sie ist von ihrem Vater schwanger. pregnant by/ of...??		10 Replies
schwanger werden	Last post 11 Nov 08, 21:32
Sie ist gerade schwanger geworden.		10 Replies
schwanger werden	Last post 31 Aug 09, 16:40
Ich wünschte mir viele Kinder, doch unglücklicherweise konnte ich lange Zeit nicht Schwanger…		5 Replies
schwanger von	Last post 21 Jan 08, 03:42
Jamila wurde schwanger von ihrem neuen Freund. Gabs schon mal, die Diskussion, aber da ware…		17 Replies
schwanger gehen	Last post 09 Mar 11, 02:13
Im Deutschen gibt es diesen schönen Ausdruck mit einer Idee oder einer Entscheidung "schwang…		14 Replies
enceinte - schwanger	Last post 20 Mar 12, 20:08
Now comes word from Star that Britney Spears knew she was enceinte in January, but waited to…		4 Replies
preggo - schwanger (Kurzform)	Last post 23 Jul 09, 23:35
Kurzform für pregnant		1 Replies
schwanger sein von ...	Last post 20 Nov 08, 08:13
heißt es: She is pregnant by me? she is pregnant of me? Vielen Dank im Voraus		21 Replies
Können Männer schwanger werden?	Last post 16 Sep 11, 05:44
Zumindest in Deutschland scheint diese Gefahr zu bestehen. In der Gebrauchsanweisung von Dur…		18 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English