Hieb - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
Hieb
							hauen (Verb)

Nouns
				`cut`			`der Hieb pl.: die Hiebe - Feile`
				`blow`			`der Hieb pl.: die Hiebe`
				`hit`			`der Hieb pl.: die Hiebe`
				`hack`			`der Hieb pl.: die Hiebe`
				`slash`			`der Hieb pl.: die Hiebe`
				`stroke`			`der Hieb pl.: die Hiebe`
				`thrust`			`der Hieb pl.: die Hiebe`
				`chop`			`der Hieb pl.: die Hiebe`
				`strike`			`der Hieb pl.: die Hiebe`
				`flourish`			`der Hieb pl.: die Hiebe - mit Schwert, Degen, Stock`
				`wood residues`			`die Hiebsabfälle [Forestry]`
				`sucker punch`			`unerwarteter Hieb`
				`purler [coll.]`			`heftiger Hieb`

Verbs
				`to hew (sth.) \| hewed, hewn/hewed \|`			`(etw.^acc.) hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to drub \| drubbed, drubbed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to bash \| bashed, bashed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clap \| clapped, clapped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to fling \| flung, flung \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to thrust \| thrust, thrust \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clout so. (or: sth.) \| clouted, clouted \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to beat so. (or: sth.) \| beat, beaten/beat \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to quarry sth. \| quarried, quarried \|`			`etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a table`			`auf etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tisch`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a door`			`gegen etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tür`

Prepositions / Pronouns
				`cutaneous adj.`			`Haut...`
				`dermal adj.`			`Haut...`

Phrases / Collocations
				`Take a hike! (Amer.)`			`Hau ab!`
				`Get lost!`			`Hau ab!`
				`Skiddoo!`			`Hau ab!`
				`Hit the road!`			`Hau ab!`
				`Beat it! [coll.]`			`Hau ab!`
				`Hook it! (Brit.) [coll.]`			`Hau ab!`
				`Bugger off! [coll.]`			`Hau ab!`
				`Cheese it! (Amer.) [coll.]`			`Hau ab! [coll.]`
				`Fuck off! [vulg.]`			`Hau ab!`
				`Rack off! (Aust.) [sl.]`			`Hau ab!`
				`That struck home.`			`Der Hieb sitzt.`
				`to diddle so. \| diddled, diddled \| - out of sth.`			`jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]`
				`to sell so. a pup (Brit.) [fig.]`			`jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]`
				`to humbug so. \| humbugged, humbugged \|`			`jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]`

Examples
				`She lives in a poxy little room. adj. [coll.]`			`Sie haust in einem kleinen Loch.`

Advertising

Orthographically similar words
hebe, herb, hiba, hide, hie, hike, hire, hive	Dieb, Hebe, herb, hieb-, Hieb-, hier, Hier, Hiob, lieb, Sieb

Related search terms
	Stoß, Verschub, Teilausschnitt, Gangausbuchtung, Gaseinbruch, Quarzschnitt, Schicksalsschlag, Streicheleinheit, Schubkräfte, Blas, Ruderschlag, Schnitz, Stockschlag, Beschleunigerkraft, Schlag, Slash, Wunde, Treffer, Rammschlag, Schraubenschub

Grammar
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Hieb	Last post 22 Mar 11, 08:24
"Ich wandere hieb? durch finstere Gassen..." I just found this line in some old poetr		2 Replies
Hieb- und Stichwappen	Last post 08 Dec 03, 00:22
Im Mittelalter wurde mit Hieb- und Stichwappen gekämpft.		2 Replies
Hieb- und Stichwaffen"	Last post 28 Mar 06, 00:33
Hand-weapons?		1 Replies
hieb- und stichwaffen	Last post 01 Mar 07, 08:24
er wusste eine menge über handfeuerwaffen, aber auch über hieb- und stichwaffen		5 Replies
auf einen Hieb	Last post 05 Mar 25, 01:58
..... waehrend er das Glas auf einen Hieb leer trankfrom Erich Kaestner, 'Der 35. Mai.'		12 Replies
airtight - hieb- und stichfest	Last post 07 Oct 09, 22:45
On the question of why God simply doesn't provide better evidence for his existence: If the …		1 Replies
bladed weapon - Hieb- und Stichwaffe	Last post 08 Jan 12, 22:41
The girl had died through natural causes. There was no evidence of accidental injury, damage…		2 Replies
einen Trisch haben (Wienerisch für: Einen Hau / Hieb haben)	Last post 16 Aug 06, 14:43
Der Typ hat einen Trisch. Eine Kundin ruft an und fragt den Berater, ob er schon wegen eine…		3 Replies
to flay skin /to flay hide - Haut abziehen \| haute/hieb, gehauen \|	Last post 03 Jun 14, 23:08
siehe http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=flay&searchLoc=0&resultOrder=basic&		1 Replies
verschiedene Einträge - jmdn. übers Ohr hauen \| haute/hieb, gehauen \| [ugs.]	Last post 10 Dec 16, 22:10
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=%C3%BCbers%20ohr%20hauen&searchLoc=0&resultO		8 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to hew (sth.) \| hewed, hewn/hewed \|`			`(etw.^acc.) hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to drub \| drubbed, drubbed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to bash \| bashed, bashed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clap \| clapped, clapped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to fling \| flung, flung \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to thrust \| thrust, thrust \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clout so. (or: sth.) \| clouted, clouted \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to beat so. (or: sth.) \| beat, beaten/beat \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to quarry sth. \| quarried, quarried \|`			`etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a table`			`auf etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tisch`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a door`			`gegen etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tür`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches