hire - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to hire sth.  | hired, hired |	etw.^acc. mieten  | mietete, gemietet |
to hire sth.  | hired, hired |	etw.^acc. leihen  | lieh, geliehen |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Arbeiter
to hire  | hired, hired |	anheuern  | heuerte an, angeheuert |
to hire sth.  | hired, hired |	etw.^acc. chartern  | charterte, gechartert |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. anwerben  | warb an, angeworben |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. anheuern  | heuerte an, angeheuert |
to hire sth.  | hired, hired |   - e. g. a car	etw.^acc. anmieten  | mietete an, angemietet |   - z. B. ein Auto
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. dingen  | dingte, gedingt / dang, gedungen |   archaic
to hire sth. ⇔  out   chiefly  (Brit.)	etw.^acc. vermieten  | vermietete, vermietet |
to hire so. to do sth.	jmdn. mit etw.^dat. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to hire oneself a lawyer [LAW]	sich^dat. einen Anwalt nehmen
to hire oneself out	sich^acc. verdingen  | verdingte, verdingt |   archaic
to hire a crew  | hired, hired |	eine Mannschaft anheuern  | heuerte an, angeheuert |
to buy on hire purchase	auf Teilzahlung kaufen  | kaufte, gekauft |

Nouns

hire	die Miete  pl.: die Mieten
hire	der Arbeitslohn  pl.: die Arbeitslöhne
hire	das Entgelt  pl.: die Entgelte
hire [COMM.]	die Einstellung  pl.: die Einstellungen
hire car (Brit.)	der Leihwagen  pl.: die Leihwagen/die Leihwägen
hire car (Brit.)	das Mietauto  pl.: die Mietautos
hire car (Brit.)	der Mietwagen  pl.: die Mietwagen/die Mietwägen
hire charges  pl.	die Miete  pl.: die Mieten
hire contract	der Mietvertrag  pl.: die Mietverträge   - für Gegenstände
hire purchase   chiefly  (Brit.) [COMM.]	der Abzahlungskauf  pl.: die Abzahlungskäufe
hire purchase   chiefly  (Brit.) [COMM.]	der Mietkauf  pl.: die Mietkäufe
hire purchase   chiefly  (Brit.) [COMM.]	der Ratenkauf  pl.: die Ratenkäufe
hire purchase   chiefly  (Brit.) [COMM.]	der Teilzahlungskauf  pl.: die Teilzahlungskäufe
hire purchase   chiefly  (Brit.) [COMM.]	das Abzahlungsgeschäft  pl.: die Abzahlungsgeschäfte

Adjectives / Adverbs

for hire

zu vermieten

Orthographically similar words

chir, cire, dire, Éire, Eire, Fire, fire, hair, hare, heir, here, Here, hide, hie, hike, hired, hirer, hive, ire, mire, shire, sire, tire, whir, wire

Ehre, Eire, Hieb, hier, Hier, Hirn, Hirse, Hirt, Hirte, Hure, ihre, Ihre, Ire, Irre, irre, Shire, Ähre

Related search terms

rent, hiring, engage