hired - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

hired
hire (Verb)

Adjectives / Adverbs

hired  adj.	gemietet
hired  adj.	Miet...
for hire	zu vermieten

Verbs

to hire sth.  | hired, hired |	etw.^acc. mieten  | mietete, gemietet |
to hire sth.  | hired, hired |	etw.^acc. leihen  | lieh, geliehen |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Arbeiter
to hire  | hired, hired |	anheuern  | heuerte an, angeheuert |
to hire sth.  | hired, hired |	etw.^acc. chartern  | charterte, gechartert |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. anwerben  | warb an, angeworben |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. anheuern  | heuerte an, angeheuert |
to hire sth.  | hired, hired |   - e. g. a car	etw.^acc. anmieten  | mietete an, angemietet |   - z. B. ein Auto
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. dingen  | dingte, gedingt / dang, gedungen |   archaic
to hire sth. ⇔  out   chiefly  (Brit.)	etw.^acc. vermieten  | vermietete, vermietet |
to hire so. to do sth.	jmdn. mit etw.^dat. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to hire oneself a lawyer [LAW]	sich^dat. einen Anwalt nehmen
to hire oneself out	sich^acc. verdingen  | verdingte, verdingt |   archaic
to hire a crew  | hired, hired |	eine Mannschaft anheuern  | heuerte an, angeheuert |
to buy on hire purchase	auf Teilzahlung kaufen  | kaufte, gekauft |

Nouns

hired vehicle	das Mietfahrzeug  pl.: die Mietfahrzeuge
hired car	der Leihwagen  pl.: die Leihwagen/die Leihwägen
hired car (Brit.)	der Mietwagen  pl.: die Mietwagen/die Mietwägen
hired labor^AE; hired labour^BE	die Lohnarbeit  pl.: die Lohnarbeiten
hired labor^AE; hired labour^BE	die Leiharbeitskräfte
hired aircraft	das Charterflugzeug  pl.: die Charterflugzeuge
hired man	der Lohnarbeiter  pl.: die Lohnarbeiter
hired staff	das Leihpersonal  no plural
hired killer	gedungener Mörder [form.]
hire-purchase price (Brit.) [FINAN.]	der Teilzahlungspreis  pl.: die Teilzahlungspreise
hire-purchase agreement (Brit.) [FINAN.]	der Abzahlungsvertrag  pl.: die Abzahlungsverträge
hire-purchase agreement (Brit.) [FINAN.]	der Teilzahlungsvertrag  pl.: die Teilzahlungsverträge
hire-purchase transaction (Brit.) [COMM.]	der Abzahlungskauf  pl.: die Abzahlungskäufe
hire-purchase transaction (Brit.) [COMM.]	das Abzahlungsgeschäft  pl.: die Abzahlungsgeschäfte

Orthographically similar words

aired, fired, hire, hirer, irked, mired, shire, shred, sired, Third, third, tired, wired

Hirse, Hirte, Shire

Related search terms

rented