tired - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

tired
tire (Verb)

Adjectives / Adverbs

tired  adj.	müde
tired  adj.	matt   - müde, angeschlagen, schwach
tired   - house, hotel  adj.	abgewohnt
terribly tired	furchtbar müde
tired out	erledigt   - erschöpft
tired of life	lebensmüde
tired to death	sterbensmüde
tired to death	todmüde
dead tired	todmüde  adj.
dog-tired  adj.	hundemüde [coll.]

Verbs

to tire (so.)  | tired, tired |	(jmdn.) ermatten  | ermattete, ermattet |
to tire (so.)  | tired, tired |	(jmdn.) ermüden  | ermüdete, ermüdet |
to tire  | tired, tired |	müde werden  | wurde, geworden/worden |
to be tired of sth.  | was, been |	etw.^acc. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
to be tired of so. (or: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. leid sein  | war, gewesen |
to be tired  | was, been |   - have tire(s) (Amer.)	bereift sein  | war, gewesen |
to get tired  | got, got/gotten |	müde werden  | wurde, geworden/worden |
to be tired  | was, been |	müde sein  | war, gewesen |
to be tired of sth.  | was, been |	keine Lust mehr auf etw.^acc. haben  | hatte, gehabt |
to be tired of sth.  | was, been |	von etw.^dat. genug haben  | hatte, gehabt |
to be tired of so. (or: sth.)  | was, been |	jmds./etw. überdrüssig sein  | war, gewesen |
to grow tired of so. (or: sth.)  | grew, grown |	jmds./etw. überdrüssig werden  | wurde, geworden/worden |
to be tired of sth.  | was, been |	etw.^gen. müde sein  | war, gewesen | [form.]
to get tired of sth.  | got, got/gotten | (Aust.; N.Z.)	auf etw.^acc. keine Lust mehr haben  | hatte, gehabt |

Examples

I'm tired of it.	Ich habe es satt.
I'm tired from work.	Ich bin von der Arbeit müde.
I'm sick and tired of it.	Das hängt mir zum Hals raus.
He's dead tired.	Er ist todmüde.
I feel tired out.	Ich bin ganz erledigt.
After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel.	Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen.
I'd like to go, but I'm a bit tired.	Ich würde schon gern hinfahren, aber ich bin ein bisschen müde.
I am tired of being put off.	Ich bin es leid, vertröstet zu werden.
I am tired of being put off.	Ich bin es müde, vertröstet zu werden.
I am tired of being put off.	Ich habe es satt, vertröstet zu werden.

Nouns

tired market

lahmer Markt

Phrases / Collocations

to be sick and tired of sth.	etw.^acc. bis dahin haben
to be sick and tired of sth.	etw.^acc. bis dahin stehen haben
to be sick and tired of sth.	etw.^acc. bis zur Halskrause haben
to be sick and tired of sth.	etw.^acc. bis zur Halskrause stehen haben
to be sick and tired of sth.	etw.^acc. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |

Orthographically similar words

aired, fired, hired, irked, mired, sired, Third, third, tied, tiered, tiled, timed, tire, titre, tread, trend, tried, trued, wired

Trend

Related search terms

weary, non-glossy, beamless