rented - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

rented
rent (Verb)

Adjectives / Adverbs

rented  adj.	gemietet
for rent (Amer.)	zu verleihen
for rent (Amer.)	zu vermieten
for rent (Amer.)	zu verpachten
rent-free  adj.	mietfrei
rent-controlled  adj.	mietgebunden
by rent	durch Miete
in return for payment of rent	gegen Miete

Verbs

to rent sth. (from so.)  | rented, rented |	etw.^acc. (von jmdm.) mieten  | mietete, gemietet |
to rent sth.  | rented, rented |	etw.^acc. pachten  | pachtete, gepachtet |
to rent sth.  | rented, rented |   - e. g. a car	etw.^acc. anmieten  | mietete an, angemietet |   - z. B. ein Auto
to rent sth. ⇔  out	etw.^acc. vermieten  | vermietete, vermietet |
to rent sth. ⇔  out	etw.^acc. verpachten  | verpachtete, verpachtet |
to rent sth. ⇔  out	etw.^acc. verleihen  | verlieh, verliehen |
to rent sth. to so.  | rented, rented |	etw.^acc. an jmdn. vermieten  | vermietete, vermietet |
to rent sth. to so.  | rented, rented |	jmdm. etw.^acc. vermieten  | vermietete, vermietet |
to let for rent	verpachten  | verpachtete, verpachtet |
to take sth. at rent	etw.^acc. pachten  | pachtete, gepachtet |
to abate the rent	die Pacht mindern
to abate the rent	die Pacht nachlassen
to decontrol rents	Mieten freigeben
to put up the rent	die Miete heraufsetzen

Nouns

rent-roll [HIST.]	das Urbar  pl.: die Urbare
rent-roll [HIST.]	das Urbarium  no plural
quasi-rent [ECON.]	die Quasirente  pl.: die Quasirenten
quasi-rent [FINAN.]	die Annuität  pl.: die Annuitäten
rented property	die Mietsache  pl.: die Mietsachen
rented apartment (Amer.)	die Mietwohnung  pl.: die Mietwohnungen
rented flat (Brit.)	die Mietwohnung  pl.: die Mietwohnungen
rented car	der Leihwagen  pl.: die Leihwagen/die Leihwägen
rented car	der Mietwagen  pl.: die Mietwagen/die Mietwägen
rented premises plural noun	der Mietraum  pl.: die Mieträume
rented premises plural noun	gemietete Räume
rented line [TECH.]	gemietete Leitung
rack-rent   or: rack rent	die Wuchermiete  pl.: die Wuchermieten
rack-rent   or: rack rent	ausbeuterische Pacht

Definitions

rent for a house or apartment exclusive of heating and other additional costs	die Kaltmiete  pl.: die Kaltmieten
rent for a house or apartment including additional costs such as heating	die Warmmiete  pl.: die Warmmieten

Phrases / Collocations

rooms for rent (Amer.)

Zimmer zu vermieten

Orthographically similar words

dented, renter, vented

Brente, Rente

Related search terms

leased, hired