Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| glory | die Ehre pl. - Ruhm | ||||||
| honorAE / honourBE | die Ehre pl. | ||||||
| privilege | die Ehre pl. | ||||||
| reputation | die Ehre no plural | ||||||
| kudos used with sg. verb [coll.] | die Ehre no plural | ||||||
| izzat [REL.] | die Ehre pl. [Islam] | ||||||
| grant of honorsAE grant of honoursBE | Gewährung von Ehren | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ehre | |||||||
| ehren (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to venerate | venerated, venerated | | ehren | ehrte, geehrt | | ||||||
| to dignify | dignified, dignified | | ehren | ehrte, geehrt | | ||||||
| to honorAE / honourBE | honored, honored / honoured, honoured | | ehren | ehrte, geehrt | | ||||||
| to revere | revered, revered | | ehren | ehrte, geehrt | | ||||||
| to pay tribute to sth. | paid, paid | | etw.acc. ehren | ehrte, geehrt | | ||||||
| to pay homage to so. | paid, paid | | jmdn. ehren | ehrte, geehrt | | ||||||
| to respect | respected, respected | | ehren | ehrte, geehrt | | ||||||
| to be a credit to so. | was, been | | jmdm. Ehre machen | machte, gemacht | | ||||||
| to do so. credit | jmdm. Ehre machen | machte, gemacht | | ||||||
| to live up to sth. | etw.dat. Ehre machen | machte, gemacht | | ||||||
| to be a credit to so. (or: sth.) | was, been | | jmdm./etw. zur Ehre gereichen | gereichte, gereicht | | ||||||
| to do so. (or: sth.) credit | jmdm./etw. zur Ehre gereichen | gereichte, gereicht | | ||||||
| to do so. honorAE to do so. honourBE | jmdm. zur Ehre gereichen | gereichte, gereicht | | ||||||
| to play for love | um die Ehre spielen | spielte, gespielt | | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in so.'s honorAE in so.'s honourBE | jmdm. zu Ehren | ||||||
| in honorAE of so. in honourBE of so. | zu jmds. Ehren | ||||||
| commemorative adj. | Ehren... | ||||||
| honorary adj. | Ehren... | ||||||
| titular adj. | Ehren... | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in his honorAE in his honourBE | ihm zu Ehren | ||||||
| It has been a privilege to work with you. | Es war uns eine Ehre, mit Ihnen zu arbeiten. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cherished adj. | in Ehren gehalten | ||||||
| highly honoredAE highly honouredBE | hochgeehrt or: hoch geehrt | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in all truthfulness | auf Ehre und Gewissen [form.] | ||||||
| on one's honorAE on one's honourBE | auf Ehre und Gewissen [form.] | ||||||
| Give credit where credit is due. | Ehre, wem Ehre gebührt. | ||||||
| HonorAE to whom honorAE is due. HonourBE to whom honourBE is due. | Ehre, wem Ehre gebührt. | ||||||
| a major honorAE a major honourBE | eine große Ehre | ||||||
| Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. | Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| bere, cere, Éire, Eire, ere, erne, Erse, hare, here, Here, hire, lehr, mere, Père, sere | Ähre, ehe, Ehe, eher, Eher, ehren, Eire, Erbe, Erde, Erle, Erve, eure, Gehre, hehr, Hure, ihre, Ihre, Kehre, Lehre, mehr, Mehr, Öhr, sehr, Sehr, Wehe, wehe, Wehr, Zehe |
Related search terms | |
|---|---|
| Privilegierung, Privileg, Reputation, Ansehen, Ruhm, Privilegium, Renommee | |
Grammar |
|---|
| Nomen zu Adjektiv Gewalt + sam |
| Adjektiv + Genitivobjekt Subjekt: |
| Funktion Mit was für ein fragt man nach der Beschaffenheit, einer Eigenschaft, einem Merkmal von jemand oder von etwas. Dadurch unterscheidet sich was für ein von welcher, das eine "auswähl… |
| Das Komma bei Substantiv-Aufzählungen Wenn mehr als zwei Substantive aufgelistet werden, werden sie durchKomma getrennt. Normalerweise steht kein Komma vorand*, wenn es die letzten beiden Substantivein der Aufzählung v… |
Advertising
