pale - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

pale
palen (Verb)

Adjectives / Adverbs

pale  adj.	blass
pale  adj.	bleich
pale  adj.	weiß   - blass
pale   - light  adj.	schwach
pale  adj.	aschfahl
pale  adj.	hell   - Farben
pale  adj.	verblasst
pale with  adj.	blass vor
pale with  adj.	bleich vor
per pale	gespalten  adj.   [Heraldry]
pale-faced  adj.	bleich
pale blue	hellblau
pale blue	blassblau
pale blue	lichtblau

Nouns

pale	der Pfahl  pl.: die Pfähle
pale	der Zaunpfahl  pl.: die Zaunpfähle
pale [fig.]	enge Grenzen
pale [fig.]	umgrenzter Raum
pale fence	der Lattenzaun  pl.: die Lattenzäune
pale fence	das Staket
pale fence	der Rundlingszaun  pl.: die Rundlingszäune
pale ale	helles Bier
the pale male	der weiße Mann
pale blue	das Bleu  pl. [coll.]
pale corydalis [BOT.]	Immergrüner Lerchensporn   Lat.: Corydalis sempervirens, Capnoides sempervirens
pale corydalis [BOT.]	Blassgelber Lerchensporn   Lat.: Pseudofumaria alba, Corydalis alba
pale corydalis [BOT.]	Blassgelber Scheinerdrauch   Lat.: Pseudofumaria alba, Corydalis alba
pale harrier [ZOOL.]	die Steppenweihe  pl.   Lat.: Circus macrourus   [Ornithology]

Verbs

to pale  | paled, paled |	blass werden  | wurde, geworden/worden |
to pale  | paled, paled |	erblassen  | erblasste, erblasst |
to pale  | paled, paled |	verblassen  | verblasste, verblasst |
to pale  | paled, paled |	bleich machen  | machte, gemacht |
to pale  | paled, paled |	einpfählen  | pfählte ein, eingepfählt |
to pale  | paled, paled |	einzäunen  | zäunte ein, eingezäunt |
to pale beside so. (or: sth.)  | paled, paled |	gegenüber jmdm./etw. verblassen  | verblasste, verblasst |
to pale  | paled, paled | [fig.]	umschließen  | umschloss, umschlossen |
to shell sth.  | shelled, shelled |   - legumes, esp. peas	etw.^acc. palen  | palte, gepalt | (Northern Germany)   - Hülsenfrüchte, bes. Erbsen
to look pale	blass aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to turn pale	blass werden  | wurde, geworden/worden |
to turn pale	erblassen  | erblasste, erblasst |
to turn pale	erbleichen  | erblich, erblichen |
to grow pale	sich^acc. verfärben  | verfärbte, verfärbt |
to pale in comparison (to sth.)  | paled, paled |	im Vergleich (zu etw.^dat.) verblassen  | verblasste, verblasst |
to pale in comparison to sth.  | paled, paled |	im Vergleich zu etw.^dat. an Bedeutung verlieren  | verlor, verloren |
to be beyond the pale	als völlig inakzeptabel gelten  | galt, gegolten |

Phrases / Collocations

beyond the pale [fig.]	jenseits der Grenzen des Erlaubten
(as) pale as ashes	aschfahl  adj.
(as) pale as clay	kreidebleich  adj.
(as) pale as death	totenblass  adj.
(as) pale as a sheet	kreidebleich  adj.
within the pale of the Church   dated	im Schoße der Kirche

Orthographically similar words

able, ale, alee, aloe, axle, Bâle, bale, dale, gale, hale, kale, male, opal, pace, page, pail, pal, paled, Palk, pall, Palm, palm, palo, palp, paly, pane, pare, pate, paté, pave, pawl, peal, pile, plea, pole, Pole, pule, rale, sale, tale

Ahle, Albe, Ale, Alge, alle, Alle, Aloë, Aloe, Alse, Alte, Opal, Page, palen, Pall, Palle, Palme, Pate, Pole, vale

Related search terms

wan, pallid, wanly