Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| church - pl.: churches | die Kirche pl.: die Kirchen | ||||||
| clergy [REL.] | die Kirche pl.: die Kirchen | ||||||
| Church of England [abbr.: C of E] [REL.] | Kirche von England pl.: die Kirchen | ||||||
| kirk (Scot.) | die Kirche pl.: die Kirchen | ||||||
| fane [poet.] archaic | die Kirche pl.: die Kirchen | ||||||
| Roman Catholic Church | römisch-katholische Kirche | ||||||
| parvis | Vorhof einer Kirche | ||||||
| Anglican Church [REL.] | anglikanische Kirche | ||||||
| Confessing (or: Confessional) Church [HIST.] [REL.] | Bekennende Kirche | ||||||
| Greek Orthodox Church [REL.] | Griechisch-Orthodoxe Kirche | ||||||
| Church of England [abbr.: C of E] [REL.] | Anglikanische Kirche | ||||||
| congregational church [REL.] | kongregationalistische Kirche | ||||||
| Dutch-Reformed Church [REL.] | niederländisch-reformierte Kirche | ||||||
| Old Catholic Church [REL.] | Altkatholische Kirche | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go to church | in die Kirche gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to leave the church [LAW] [REL.] | aus der Kirche austreten | trat aus, ausgetreten | | ||||||
| to renounce one's church membership [LAW] [REL.] | aus der Kirche austreten | trat aus, ausgetreten | | ||||||
| to disestablish | disestablished, disestablished | | die Kirche vom Staat trennen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the only true church [REL.] | die allein seligmachende (or: selig machende) Kirche | ||||||
| the most superb Gothic church | die schönste gotische Kirche | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| within the pale of the Church dated | im Schoße der Kirche | ||||||
| as sure as eggs is eggs [fig.] | so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.] | ||||||
| (as) sure as death and taxes [fig.] | so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.] | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| Klerus | |
Grammar |
|---|
| Institutionen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
| Bestimmung durch Einmaligkeit Wenn ein Nomen etwas bezeichnet, das in der Erlebniswelt von Sprecher und Hörer nur einmal vorkommt, steht es mit dem bestimmten Artikel. |
| Mehrere oder mehrteilige Namen an erster Stelle Goethe-Schiller-Denkmal |
| Funktionen • Subjekt: |
