peel - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

peel
peelen (Verb)

Nouns

peel	die Haut  pl.: die Häute
peel	die Schale  pl.: die Schalen
peel	fester Turm   - zu beiden Seiten der englisch-schottischen Grenze
peel	die Pelle  pl.: die Pellen
peel   - baker's shovel	die Backschaufel  pl.: die Backschaufeln   - Bäckerei
peel   - baker's shovel	der Brotschieber  pl.: die Brotschieber   - Bäckerei
peel (Amer.)	das Ruderblatt  pl.: die Ruderblätter
peel [ARCH.]	der Wehrturm  pl.: die Wehrtürme   - zu beiden Seiten der englisch-schottischen Grenze
peel [PRINT.]	das Aufhängekreuz  pl.: die Aufhängekreuze
peel [TECH.]	die Abzugfolie  pl.: die Abzugfolien
peel adhesion	Haftkraft bei selbstklebendem Material
peel strength [TECH.]	die Schälfestigkeit  pl.
peel strength [TECH.]	die Abschälkraft  pl.: die Abschälkräfte
peel strength [TECH.]	die Abschälfestigkeit  pl.

Verbs

to peel (off)  | peeled, peeled |	abblättern  | blätterte ab, abgeblättert |
to peel (off)  | peeled, peeled |	sich^acc. abschälen  | schälte ab, abgeschält |
to peel (off)  | peeled, peeled |	abplatzen  | platzte ab, abgeplatzt |
to peel (off)  | peeled, peeled |	sich^acc. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to peel sth.  | peeled, peeled |	etw.^acc. schälen  | schälte, geschält |
to peel sth.  | peeled, peeled |	etw.^acc. pellen  | pellte, gepellt |   - bes. Eier, gekochte Kartoffeln
to peel  | peeled, peeled | [TECH.]	abschälen  | schälte ab, abgeschält |
to exfoliate  | exfoliated, exfoliated |	peelen  | peelte, gepeelt |
to peel off	ausscheren  | scherte aus, ausgeschert |
to peel away  | peeled, peeled |	sich^acc. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to peel away  | peeled, peeled |	sich^acc. lösen  | löste, gelöst |
to peel sth. ⇔  off	etw.^acc. abstreifen  | streifte ab, abgestreift |
to peel sth. ⇔  off	etw.^acc. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to peel sth. ⇔  off	etw.^acc. abschälen  | schälte ab, abgeschält |

Phrases / Collocations

to keep one's eyes peeled (for so. (or: sth.))

die Augen (nach jmdm./etw.) offen halten

Orthographically similar words

eel, epee, feel, Feel, heel, keel, Néel, peal, pee, peek, peen, peep, peer, peke, pell, pelt, Père, reel

edel, Edel, Egel, Ekel, Esel, Peer, Pegel, Peil, Pelz, Reel

Related search terms

husk, flake