peeled - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

peeled
peel (Verb)

Adjectives / Adverbs

peeled  adj.	geschält
peeled  adj.	abgeschält
hand-peeled  adj.	handgeschält

Verbs

to peel (off)  | peeled, peeled |	abblättern  | blätterte ab, abgeblättert |
to peel (off)  | peeled, peeled |	sich^acc. abschälen  | schälte ab, abgeschält |
to peel (off)  | peeled, peeled |	abplatzen  | platzte ab, abgeplatzt |
to peel (off)  | peeled, peeled |	sich^acc. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to peel sth.  | peeled, peeled |	etw.^acc. schälen  | schälte, geschält |
to peel sth.  | peeled, peeled |	etw.^acc. pellen  | pellte, gepellt |   - bes. Eier, gekochte Kartoffeln
to peel  | peeled, peeled | [TECH.]	abschälen  | schälte ab, abgeschält |
to peel off	ausscheren  | scherte aus, ausgeschert |
to peel away  | peeled, peeled |	sich^acc. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to peel away  | peeled, peeled |	sich^acc. lösen  | löste, gelöst |
to peel sth. ⇔  off	etw.^acc. abstreifen  | streifte ab, abgestreift |
to peel sth. ⇔  off	etw.^acc. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to peel sth. ⇔  off	etw.^acc. abschälen  | schälte ab, abgeschält |
to peel sth. ⇔  away  | peeled, peeled |	etw.^acc. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to peel sth. ⇔  back	etw.^acc. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to peel off [AVIAT.]	abdrehen  | drehte ab, abgedreht |
to keep one's eyes peeled   rare	die Augen offenhalten

Nouns

peeled veneer	das Schälfurnier  pl.: die Schälfurniere
peeled tomato	die Schältomate  pl.: die Schältomaten
orange-peel glaze	Kunstglasur mit Nadelstichen
orange-peel texture	die Orangenschalenstruktur   - der Salzglasur
orange-peel skin [MED.]	die Orangenhaut  pl.: die Orangenhäute
orange-peel clematis [BOT.]	die Goldwaldrebe   or: Gold-Waldrebe  pl.   Lat.: Clematis tangutica
orange-peel clematis [BOT.]	Mongolische Waldrebe   Lat.: Clematis tangutica
orange-peel construction   - insulation [TECH.]	der Apfelsinenschnitt  pl.: die Apfelsinenschnitte   - Isolierung
orange-peel construction   - insulation [TECH.]	der Zeppelinschnitt   - Isolierung
orange-peel grab [TECH.]	der Mehrschalengreifer  pl.: die Mehrschalengreifer
orange-peel swage [TECH.]	apfelsinenschalenförmiges Reduzierstück

Phrases / Collocations

to keep one's eyes peeled (for so. (or: sth.))

die Augen (nach jmdm./etw.) offen halten

Orthographically similar words

heeled, keeled, peeler, peeved

peelen