abziehen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to subtract sth. (from sth.)  | subtracted, subtracted |	etw.^acc. (von etw.^dat.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
to hone  | honed, honed |	abziehen  | zog ab, abgezogen |
to detract  | detracted, detracted |	abziehen  | zog ab, abgezogen |
to strop  | stropped, stropped |   - e. g. a knife	abziehen  | zog ab, abgezogen |
to distill^AE / distil^BE  | distilled, distilled |	abziehen  | zog ab, abgezogen |
to discount  | discounted, discounted |	abziehen  | zog ab, abgezogen |
to draw by distillation  | drew, drawn |	abziehen  | zog ab, abgezogen |
to rebate  | rebated, rebated |	abziehen  | zog ab, abgezogen |
to pull the trigger	abziehen  | zog ab, abgezogen |   - abdrücken
to sharpen  | sharpened, sharpened |   - e. g. a knife	abziehen  | zog ab, abgezogen |   - auf einem Stein schärfen
to whet  | whetted, whetted |   - e. g. a knife	abziehen  | zog ab, abgezogen |   - auf einem Stein schärfen
to move (sth. ⇔ ) off	(etw.^acc.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
to deduct sth. (from sth.)  | deducted, deducted |	etw.^acc. (von etw.^dat.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
to strip sth.  | stripped, stripped |   - bed	etw.^acc. abziehen  | zog ab, abgezogen |

Nouns

decal (Amer.)	das Abziehen  no plural
racking	das Abziehen  no plural
take-off   or: takeoff	das Abziehen  no plural
drawing [TECH.]	das Abziehen  no plural
stripping [TECH.]	das Abziehen  no plural
printing [PHOT.]	das Abziehen  no plural
subtraction [MATH.]	das Abziehen  no plural
truing   or: trueing   - grinding wheel [TECH.]	das Abziehen  no plural   - Schleifscheibe
sharpening   - cutting tool [TECH.]	das Abziehen  no plural   - Schneidwerkzeug
whetting   - cutting tool [TECH.]	das Abziehen  no plural   - Schneidwerkzeug
drawing down	das Abziehen  no plural
drawing off [TECH.]	das Abziehen  no plural
pulling [TECH.]	das Abziehen  no plural
skimming [TECH.]	das Abziehen  no plural

Examples

may be deducted from the proceeds	dürfen vom Erlös abgezogen werden
Stop playing the sympathy card! [coll.]	Hör auf die Mitleidsnummer abzuziehen! [coll.]

Orthographically similar words

abzehren, abziehend, Abzieher, Abzielen, abzielen, Anziehen, anziehen, Beziehen, beziehen

Related search terms

ausziehen, subtrahieren, gewältigen, demontieren, destillieren, entnehmen, abspulen, absaugen, abtrennen, abrechnen, abreißen, abschöpfen, herausziehen, entziehen, abstreifen, entfernen, abzapfen, Abzug, wegnehmen, sümpfen