Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heeled adj. | mit Absatz | ||||||
| down-at-heel or: down-at-the-heel, down-at-the-heels adj. | abgerissen | ||||||
| down-at-heel or: down-at-the-heel, down-at-the-heels adj. | heruntergekommen | ||||||
| high-heeled adj. | hochhackig | ||||||
| well-heeled adj. | finanzstark | ||||||
| well-heeled adj. | gut bei Kasse | ||||||
| spike-heeled adj. | mit Pfennigabsätzen | ||||||
| stiletto-heeled adj. | mit Pfennigabsätzen | ||||||
| well-heeled adj. [coll.] | gut betucht | ||||||
| well-heeled adj. [coll.] | betucht | ||||||
| well-heeled adj. [coll.] | wohlhabend | ||||||
| down-and-heel or: down at heel - shabby, worn adj. | abgerissen - Kleider | ||||||
| down-and-heel or: down at heel - shabby, worn adj. | abgewetzt - Kleider | ||||||
| down-and-heel or: down at heel - shabby, worn adj. | zerlumpt - Kleider | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heeled | |||||||
| heel (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| back-heel or: backheel [SPORT.] | der Hackentrick pl.: die Hackentricks [Football] | ||||||
| back-heel or: backheel [SPORT.] | der Fersler pl.: die Fersler (Austria) - Hackentrick [Football] | ||||||
| high heeled shoe | der Stöckelschuh pl.: die Stöckelschuhe | ||||||
| stiletto-heeled shoe | der Stöckelschuh pl.: die Stöckelschuhe | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Heel! | Bei Fuß! - Hundebefehl | ||||||
| to take to one's heels | die Beine in die Hand nehmen | ||||||
| to take to one's heels | das Hasenpanier ergreifen | ||||||
| to take to one's heels | das Weite suchen | ||||||
| to take to one's heels | Reißaus nehmen | ||||||
| to take to one's heels | sichacc. aus dem Staub (or: Staube) machen | ||||||
| to take to one's heels | weglaufen | lief weg, weggelaufen | | ||||||
| to take to one's heels | wegrennen | rannte weg, weggerannt | | ||||||
| to cool one's heels [coll.] [fig.] | sichdat. die Beine in den Bauch stehen [coll.] [fig.] | ||||||
| to kick one's heels [coll.] | Däumchen drehen [coll.] | ||||||
| to kick one's heels [coll.] | warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to kick one's heels [coll.] | müßig herumstehen | stand herum, herumgestanden | | ||||||
| to kick one's heels [coll.] | ungeduldig warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to kick one's heels (Brit.) [coll.] | sichdat. die Beine in den Bauch stehen [coll.] | ||||||
Advertising
Advertising






