Staub - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Staub
stauben (Verb)

Nouns

dust	der Staub  pl.
powder	der Staub  pl.
flour	der Staub  pl.
particulate matter [abbr.: PM] [PHYS.]	der Staub  pl.
dust control	die Staubmengenregelung
chunks of dust  pl.	die Staubsträhnen
powder emptying point [TECH.]	die Staubentnahmestation   [Surface Treatment]
dust research institute [TECH.]	das Staubforschungsinstitut   [Lüftung]
airborne dust	Staub in der Luft
respirable dust	lungengängiger Staub
settled dust	abgelagerter Staub
dispersible dust	flugfähiger Staub
fly ash coarse particles	grober Staub
grit	grober Staub

Verbs

to raise dust	stauben  | staubte, gestaubt |
to dust  | dusted, dusted |	Staub wischen  | wischte, gewischt |
to hoover  | hoovered, hoovered | (Brit.)	staubsaugen   or: Staub saugen  | staubsaugte, gestaubsaugt / saugte, gesaugt / sog, gesogen |
to vacuum  | vacuumed, vacuumed |	staubsaugen   or: Staub saugen  | staubsaugte, gestaubsaugt / saugte, gesaugt / sog, gesogen |
to vacuum-clean  | vacuum-cleaned, vacuum-cleaned |	staubsaugen   or: Staub saugen  | staubsaugte, gestaubsaugt / saugte, gesaugt / sog, gesogen |
to do the hoovering (Brit.)	staubsaugen   or: Staub saugen  | staubsaugte, gestaubsaugt / saugte, gesaugt / sog, gesogen |
to raise dust	Staub aufwirbeln  | wirbelte auf, aufgewirbelt |
to disperse dust	Staub aufwirbeln  | wirbelte auf, aufgewirbelt |
to dust-bathe  | dust-bathed, dust-bathed |	im Staub baden  | badete, gebadet |
to abscond  | absconded, absconded |	sich^acc. aus dem Staub (or: Staube) machen
to make off	sich^acc. aus dem Staub (or: Staube) machen
to make a bolt for it	sich^acc. aus dem Staub (or: Staube) machen
to run off	sich^acc. aus dem Staub (or: Staube) machen
to hop off	sich^acc. aus dem Staub (or: Staube) machen

Adjectives / Adverbs

pulverulent  adj.	mit Staub bedeckt
pruinose  adj. [BIOL.]	mit feinem Staub bedeckt

Phrases / Collocations

to cause a great stir	viel Staub aufwirbeln
to make oneself scarce	sich^acc. aus dem Staub (or: Staube) machen
to take to one's heels	sich^acc. aus dem Staub (or: Staube) machen
to fly the coop [coll.] (Amer.)	sich^acc. aus dem Staub (or: Staube) machen
Ashes to ashes, dust to dust.	Asche zu Asche, Staub zu Staub.

Examples

He made a bolt for it.

Er machte sich^acc. aus dem Staub.

Orthographically similar words

stab, stub

Stab, Stau, Stube, taub, Taube

Related search terms

Schwebestoffe, Puder