bedeckt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
bedeckt
							bedecken (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`overcast adv. adj.`			`bedeckt`
				`coated adj.`			`bedeckt`
				`capped adj.`			`bedeckt`
				`covered adj.`			`bedeckt`
				`dull - weather adj.`			`bedeckt`
				`clouded adj. [METEO.]`			`bedeckt`
				`cloudy - gem adj. [MIN.]`			`bedeckt`
				`closed adj.`			`bedeckt - Gelände`
				`enclosed adj. - military topography [GEOL.]`			`bedeckt - Gelände`
				`setting covered`			`Kulisse bedeckt`
				`bloomy adj.`			`mit Flaum bedeckt`
				`pulverulent adj.`			`mit Staub bedeckt`
				`flower-decked adj.`			`mit Blumen bedeckt`
				`shrouded by trees`			`von Bäumen bedeckt`

Verbs
				`to cover so. (or: sth.) (with sth.) \| covered, covered \|`			`jmdn./etw. (mit etw.^dat.) bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to blanket \| blanketed, blanketed \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to canopy \| canopied, canopied \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to cap \| capped, capped \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^acc. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to stud sth. \| studded, studded \|`			`etw.^acc. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to spread sth. \| spread, spread \|`			`etw.^acc. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to sheet sth. \| sheeted, sheeted \|`			`etw.^acc. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to carpet \| carpeted, carpeted \| [fig.]`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to occult sth. \| occulted, occulted \| [ASTR.]`			`etw.^acc. bedecken \| bedeckte, bedeckt \| - Stern`
				`to eclipse sth. \| eclipsed, eclipsed \| [ASTR.]`			`etw.^acc. bedecken \| bedeckte, bedeckt \| - Stern`
				`to bespread with sth. \| bespread, bespread \| rare (Amer.)`			`mit etw.^dat. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to overcast \| overcast, overcast \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to maintain a low profile`			`sich^acc. bedeckt halten \| hielt, gehalten \|`

Nouns
				`overcast sky`			`bedeckter Himmel`
				`covered karst [GEOL.]`			`bedeckter Karst`
				`sap [MIL.]`			`bedeckter Laufgraben`
				`soil covered karst`			`bedeckter Karst`
				`covered seed [AGR.]`			`bedeckte Saat`
				`covered portal [TECH.]`			`bedecktes Portal`
				`covered tunnel portal [TECH.]`			`bedecktes Portal`
				`covered portal [TECH.]`			`bedecktes Tunnelportal`
				`covered tunnel portal [TECH.]`			`bedecktes Tunnelportal`
				`caparison`			`mit einer Schabracke bedecken`
				`CIE standard overcast sky [TECH.]`			`bedeckter Himmel nach CIE-Norm [Light Engineering]`
				`clapboard house`			`mit Schindeln bedecktes Haus`

Advertising

Orthographically similar words
bedeck	gedeckt

Related search terms
	einliegend, getrübt, Überwendlings, umhüllt, inliegend, wolkig, gekapselt, umschlossen, verhangen, gedeckelt, überwendlich, kursgesichert, überwendlings, anbei, bewölkt, duff, beifolgend, verhüllt, trübe, überzogen

Grammar
Angabe des Agens Im Zustandspassiv wird das Agens (der/das "Handelnde") des vom Verb beschriebenen Prozesses meistens weggelassen, vor allem wenn es sich um ein menschliches Agens handelt.
Zustandspassiv und andere Konstruktionen Die Form des Zustandspassivs (sein + Partizip Perfekt) ist identisch mit einigen anderen Konstruktionen, mit denen es leicht verwechselt werden kann. Die verschiedenen Konstruktion…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Sensor bedeckt	Last post 31 Jan 08, 13:18
Sobald der Sensor im Einlauf-Hochkantrichtapparat (HK) bedeckt ist, wird der Einlauf-HK gesc…		1 Replies
bedeckt behandeln	Last post 22 Oct 07, 12:16
Aus Rücksicht auf die Menschenrechte wird das Gesetz vorläufig bedeckt behandelt. thank you…		1 Replies
sich bedeckt halten	Last post 15 Dec 09, 17:52
Arbeitgeber halten sich aus Datenschutzgründen mit Auskünften sehr bedeckt. Fällt jemamdem,…		7 Replies
heiter, wolkig, bedeckt	Last post 10 Jan 07, 15:50
Berlin 25°C, heiter Berlin 20°C, wolkig Berlin 15°C, bedeckt Wie ist die englische Übersetzu…		4 Replies
heiter, wolkig, bedeckt	Last post 21 Feb 05, 20:58
Berlin 25°C, heiter Berlin 20°C, wolkig Berlin 15°C, bedeckt Wie ist die englische Übersetzu…		3 Replies
heiter, wolkig, bedeckt	Last post 22 Mar 05, 06:25
Berlin 25°C, heiter Berlin 20°C, wolkig Berlin 15°C, bedeckt Wie ist die englische Übersetzu…		1 Replies
heiter, wolkig, bedeckt	Last post 21 Feb 05, 20:15
Berlin 25°C, heiter Berlin 20°C, wolkig Berlin 15°C, bedeckt Wie ist die englische Übersetzu…		1 Replies
heiter, wolkig, bedeckt	Last post 21 Feb 05, 15:26
Berlin 25°C, heiter Berlin 20°C, wolkig Berlin 15°C, bedeckt Wie ist die englische Übersetzu…		2 Replies
sich bedeckt kleiden	Last post 23 Oct 10, 15:58
Ich möchte sagen, dass sich die Frauen in Indien bedeckt kleiden, also nicht zu viel Haut ze…		4 Replies
gedeckt oder bedeckt	Last post 20 Apr 10, 22:28
Alle Fahrzeuge, für die dieses Gutachten anwendbar ist, sind gedeckt oder bedeckt. All vehi…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to cover so. (or: sth.) (with sth.) \| covered, covered \|`			`jmdn./etw. (mit etw.^dat.) bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to blanket \| blanketed, blanketed \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to canopy \| canopied, canopied \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to cap \| capped, capped \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^acc. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to stud sth. \| studded, studded \|`			`etw.^acc. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to spread sth. \| spread, spread \|`			`etw.^acc. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to sheet sth. \| sheeted, sheeted \|`			`etw.^acc. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to carpet \| carpeted, carpeted \| [fig.]`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to occult sth. \| occulted, occulted \| [ASTR.]`			`etw.^acc. bedecken \| bedeckte, bedeckt \| - Stern`
				`to eclipse sth. \| eclipsed, eclipsed \| [ASTR.]`			`etw.^acc. bedecken \| bedeckte, bedeckt \| - Stern`
				`to bespread with sth. \| bespread, bespread \| rare (Amer.)`			`mit etw.^dat. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to overcast \| overcast, overcast \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to maintain a low profile`			`sich^acc. bedeckt halten \| hielt, gehalten \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches