spread - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to spread  | spread, spread |	sich^acc. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
to spread  | spread, spread |	sich^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. streichen  | strich, gestrichen |   - auftragen
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. bestreichen  | bestrich, bestrichen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. spreizen  | spreizte, gespreizt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. streuen  | streute, gestreut |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. aufstreichen  | strich auf, aufgestrichen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. ausstreuen  | streute aus, ausgestreut |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. aufspreizen  | spreizte auf, aufgespreizt |

Nouns

spread (of sth.)	die Ausbreitung  pl.: die Ausbreitungen
spread (of sth.)	die Verbreitung (von etw.^dat.)  pl.: die Verbreitungen
spread	die Spanne  pl.: die Spannen
spread	die Spannweite  pl.: die Spannweiten
spread	die Ausdehnung  pl.: die Ausdehnungen
spread	die Differenz  pl.: die Differenzen
spread	der Streubereich  pl.: die Streubereiche
spread	die Streuung  pl.: die Streuungen
spread	der Umfang  pl.: die Umfänge
spread	die Verteilung  pl.: die Verteilungen
spread	die Decke  pl.: die Decken
spread	das Streumaß  pl.: die Streumaße
spread   also  [FINAN.]	die Bandbreite  pl.: die Bandbreiten
double-page spread	die Doppelseite  pl.: die Doppelseiten

Adjectives / Adverbs

spread-eagled  adj.	mit ausgestreckten Gliedern
evenly spread	gleichmäßig verteilt
easy to spread	streichfähig  adj.
widely spread	weitverbreitet   or: weit verbreitet

Definitions

savoury cheese spread typical of Bavaria [COOK.]

der Obatzde   or: Obazde, Obatzte  pl.: die Obatzden   regional

Phrases / Collocations

word spread that ...	es sprach sich^acc. herum, dass ...   infinitive: sich^acc. herumsprechen
word of sth. spread	etw.^nom. sprach sich^acc. herum   infinitive: sich^acc. herumsprechen

Orthographically similar words

spirea

spröd

Related search terms

splay, scatter, spreading, diffusion, apply, range, expansion, disperse, dispersal, diffuse, dissemination, distribution, dispersion, margin

Kursdifferenz, Risikoaufschlag, Ekart, Streumaß, Differenz, Marge, Preisdifferenz, Ausfließen, Doppelseite, Brandübertragung, Spanne, Distribution, Streubereich, Aufstrich, Zinsaufschlag, Schwankungsbreite, Spreizung, Geophonverteilung, Streubreite, Brotaufstrich