verteilt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
verteilt
							sich verteilen (Akkusativ-sich) (Verb)
							verteilen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`allotted adj.`			`verteilt`
				`distributed adj.`			`verteilt`
				`shared adj.`			`verteilt`
				`uniformly distributed [MATH.]`			`gleich verteilt`
				`unequally distributed`			`ungleich verteilt`
				`evenly distributed`			`gleichmäßig verteilt`
				`evenly spread`			`gleichmäßig verteilt`
				`scattered adj.`			`unregelmäßig verteilt`
				`averaged adj.`			`anteilsmäßig verteilt`
				`randomly distributed`			`zufällig verteilt`
				`independently and identically distributed`			`unabhängig und identisch verteilt`
				`uniformly distributed [ENGIN.]`			`gleichmäßig verteilt`

Verbs
				`to distribute sth. \| distributed, distributed \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to spread sth. \| spread, spread \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to mete out - esp. punishment, praise, etc.`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to cast \| cast, cast \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to deal out`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to disseminate \| disseminated, disseminated \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to apportion sth. (among so.) \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^acc. (unter jmdm.) verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to disperse sth. \| dispersed, dispersed \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`

Nouns
				`distributed e-mail`			`verteilte E-Mail`
				`distributed profit`			`verteilter Gewinn`
				`handout or: hand-out`			`verteiltes Material`
				`distributed data processing [COMP.]`			`verteilte Datenverarbeitung`
				`distributed processing [TECH.]`			`verteilte Datenverarbeitung`
				`distributed load [TECH.]`			`verteilte Last`
				`distributed winding [TECH.]`			`verteilte Wicklung`
				`distributed system [TECH.]`			`verteiltes System`
				`distributed capacitance [TECH.]`			`verteilte Kapazität`
				`distributed control [TELECOM.]`			`verteilte Steuerung`
				`distributed load [ENGIN.]`			`verteilte Belastung`
				`distributed computers [COMP.]`			`verteilte Computer`
				`distributed programming [COMP.]`			`verteilte Programmierung`
				`distributed computing [COMP.]`			`verteiltes Rechnen`

Examples
				`We will disperse our orders.`			`Wir werden unsere Aufträge verteilen.`

Advertising

Orthographically similar words
	vergeilt, verheilt, verkeilt, verpeilt, verseilt, verweilt, zerteilt

Related search terms
	ausgeteilt, bewilligt, teilgenommen, mitbenutzt, ausgelost

Grammar
Adjektive und adjektivische Partizipien kleingeschrieben Das grüne ist mein Fahrrad.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
verteilt	Last post 23 Nov 15, 23:09
Sie leisteten die Wohltaten in unregelmäßigen Abständen über die Dauer ihrer Karriere verteilt.		6 Replies
verteilt auf	Last post 20 Apr 05, 13:51
7 Stunden Beobachtungszeit waren verteilt auf 3 Tage... die 2 Formen verteilten sich auf 2 …		4 Replies
räumlich verteilt	Last post 09 Oct 07, 21:54
...wie die Informationstechnik räumlich im Unternehmen verteilt ist... dafür bräuchte ich n…		6 Replies
prozentual verteilt	Last post 19 Jul 04, 12:52
Die Potenziale sind prozentual verteilt		2 Replies
gleichmäßig verteilt	Last post 07 May 08, 12:43
Most of immigrants in Germany are working in the sectors of catering and hotel industry, in …		3 Replies
gestreut verteilt	Last post 27 Nov 09, 18:26
Punkte, die auf der Karte gestreut verteilt sind Soll offenbar heißen ,dass die Punkte weit…		5 Replies
verteilt arbeiten	Last post 24 Oct 09, 13:29
Zum gemeinsamen Erstellen des Reports haben Sven und Brian verschiedene Möglichkeiten. Eine …		2 Replies
verteilt vorliegen	Last post 20 Aug 10, 23:01
Informationen liegen verteilt vor... weiss jemand rat? Danke		3 Replies
gerecht verteilt	Last post 26 Nov 08, 15:06
Na ja, gerecht verteilt eben. Wie in "Nichts ist so gerecht verteilt wie Verstand - niemand …		1 Replies
verteilt sein	Last post 27 Oct 08, 11:51
Die Bibliothek ist über mehrere Gebäude verteilt.		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to distribute sth. \| distributed, distributed \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to spread sth. \| spread, spread \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to mete out - esp. punishment, praise, etc.`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to cast \| cast, cast \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to deal out`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to disseminate \| disseminated, disseminated \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to apportion sth. (among so.) \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^acc. (unter jmdm.) verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to disperse sth. \| dispersed, dispersed \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches